Hieronder staat de songtekst van het nummer No me salves , artiest - Vanesa Martín met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanesa Martín
Para serte sincera te echado de menos
Me atrevo a decirlo
Te confieso que ahora duele esta distancia y el frío
Yo seguí tus pasos por más que negara volver a sentirlos
Y me guarde tu voz entre mis cosas
Aun conservo tu hueco entre las madrugadas
Y dejo una luz encendida en la casa, por si tu vuelves
Buscando la historia que ayer me contabas
Y luego yo, que se de viajes y noches calladas
Me hago la tonta y te abrazo a mi espalda
Porque este amor es a prueba de bombas
No se conforma, ni se queda quieto
Habré los ojos y a ratos te nombra
Sale del paso, buscando otras bocas
Por no saber si ha llegado el momento
Si me equivoco y de nuevo te pierdo
Aun no… Aun no me salves, no me salves
Abrámonos pasos a un ataque frontal
Aun quedan fuerzas para no parar
Recojamos cartas como dos
Extraños que no quieren irse
Dime como repartimos
Los abrazos que hiciste
Que conservo tu hueco entre las madrugadas
Y dejo una luz encendida en la casa, por si tu vuelves
Buscando la historia que ayer me contabas
Y luego yo que se de viajes y noches calladas
Me hago la tonta y te abrazo a mi espalda
Porque este amor es aprueba de bombas
No se conforma, ni se queda quieto
Habré los ojos y a ratos te nombra
Sale del paso, buscando otras bocas
Por no saber si ha llegado el momento
Si me equivoco y de nuevo te pierdo
Aun no… Aun no me salves, no me salves
Abramos pasos a un ataque frontal
Aun quedan fuerzas para no parar
Om eerlijk te zijn mis ik je
Ik durf het te zeggen
Ik moet bekennen dat het nu pijn doet deze afstand en de kou
Ik volgde je voetstappen, hoezeer ik ook ontkende ze weer te voelen
En ik houd je stem onder mijn dingen
Ik bewaar nog steeds je gat tussen de vroege ochtenden
En ik laat een licht aan in huis, voor het geval je terugkomt
Op zoek naar het verhaal dat je me gisteren vertelde
En dan ik, wie weet van uitstapjes en rustige nachten
Ik speel stom en knuffel je achter mijn rug
Want deze liefde is bomproof
Hij neemt geen genoegen, hij zit niet stil
Ik zal mijn ogen openen en soms noemt hij je
Ga uit de weg, op zoek naar andere monden
Om niet te weten of de tijd gekomen is
Als ik het mis heb en ik raak je weer kwijt
Nog niet... Red me nog niet, red me niet
Laten we stappen openen voor een frontale aanval
Er zijn nog steeds krachten om niet te stoppen
Laten we kaarten verzamelen als twee
Vreemden die niet weg willen
Vertel me hoe we delen
de knuffels die je deed
Dat ik je gat tussen de dageraad bewaar
En ik laat een licht aan in huis, voor het geval je terugkomt
Op zoek naar het verhaal dat je me gisteren vertelde
En dan weet ik van uitstapjes en rustige nachten
Ik speel stom en knuffel je achter mijn rug
Want deze liefde is bomproof
Hij neemt geen genoegen, hij zit niet stil
Ik zal mijn ogen openen en soms noemt hij je
Ga uit de weg, op zoek naar andere monden
Om niet te weten of de tijd gekomen is
Als ik het mis heb en ik raak je weer kwijt
Nog niet... Red me nog niet, red me niet
Laten we stappen openen voor een frontale aanval
Er zijn nog steeds krachten om niet te stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt