Hieronder staat de songtekst van het nummer Manzanas envenenadas , artiest - Vanesa Martín met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanesa Martín
Dejaré este metal quemando vueltas dentro de mi cabeza
El rumbo esta claro, si tu no estás
Lágrimas de cristal
Se pierden como el llanto de una princesa
Llenando mis labios, de madrugadas
Besos de dudas y manzanas envenenadas
Nunca, nunca jamas
Encontrare tus huellas en mi sofá
Pinte de blanco mi universo
Contigo era color café
Pero sin aroma
Nunca, nunca jamas
Se te ha acabado el cuento una y no mas
No quiero que ni me perdones
No tengo miedo a respirar
Me prefiero sola
Sabes corazón, compleja maquinaria la del amor
La suerte esta echada, mantendré mi dirección
Ruidos, tiros y campanas en esta cama
Nunca, nunca jamas
Encontrare tus huellas en mi sofá
Pinte de blanco mi universo
Contigo era color café
Pero sin aroma
Nunca, nunca jamas
Se te a acabado el cuento una y no mas
No quiero ni que me perdones
No tengo miedo a respirar
Me prefiero sola
Nunca, nunca jamas
Encontrare tus huellas en mi sofá
Pinte de blanco mi universo
Contigo era color café, pero sin aroma
Nunca, nunca jamas
Se te a acabado el cuento una y no mas
No quiero que me perdones
No tengo miedo a respirar
Me prefiero sola
Ik laat dit metaal brandende rondjes in mijn hoofd
De cursus is duidelijk, zo niet
Kristallen tranen
Ze zijn verloren als de kreet van een prinses
Mijn lippen vullend, bij het ochtendgloren
Kusjes van twijfels en vergiftigde appels
Nooit, nooit nooit
Ik vind je afdrukken op mijn bank
Verf mijn universum wit
Bij jou was het bruin
maar geen geur
Nooit, nooit nooit
Je hebt het verhaal één keer afgemaakt en niet meer
Ik wil niet dat je me zelfs vergeeft
Ik ben niet bang om te ademen
ik geef de voorkeur alleen
Je weet wel hart, complexe machinerie van liefde
De teerling is geworpen, ik zal mijn richting houden
Geluiden, schoten en bellen in dit bed
Nooit, nooit nooit
Ik vind je afdrukken op mijn bank
Verf mijn universum wit
Bij jou was het bruin
maar geen geur
Nooit, nooit nooit
Als je het verhaal een keer hebt uitgespeeld en niet meer
Ik wil niet eens dat je me vergeeft
Ik ben niet bang om te ademen
ik geef de voorkeur alleen
Nooit, nooit nooit
Ik vind je afdrukken op mijn bank
Verf mijn universum wit
Bij jou was het bruin, maar zonder aroma
Nooit, nooit nooit
Als je het verhaal een keer hebt uitgespeeld en niet meer
Ik wil niet dat je me vergeeft
Ik ben niet bang om te ademen
ik geef de voorkeur alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt