La vida - Vanesa Martín
С переводом

La vida - Vanesa Martín

Год
2009
Язык
`Spaans`
Длительность
220520

Hieronder staat de songtekst van het nummer La vida , artiest - Vanesa Martín met vertaling

Tekst van het liedje " La vida "

Originele tekst met vertaling

La vida

Vanesa Martín

Оригинальный текст

Hoy que hay una luna increíble

Se refleja en el mar alumbrando

Sensaciones, recuerdos e historias

Que a mi memoria acuden cantando

De camino en mitad de la noche

Vi un destello y me quede mirando

A lo lejos, a la luz del coche

Había una pareja bailando tango

Como habría sido tenerte aquí

Hace unos años…

A tan solo un metro de mi… Respirando oh oh oh

Ay la vida te llega, te llena y te lleva

Por donde no has pensado

Ay todo se conforma y los astros te nombran

Donde andarán tus pasos…

Ay la vida te llega, te llena y te lleva

Por donde no has pensado

Ay todo se conforma y los astros te nombran

Donde andarán tus pasos

Describir lo que siento no sé

Porque todo es intenso y fugaz

Tengo calma y deseo a la vez

Tengo tantas ganas de avanzar

Como habría sido tenerte aquí

Hace unos años…

A tan solo un metro de mi… Respirando oh oh oh

Ay la vida te llega, te llena y te lleva

Por donde no has pensado

Ay todo se conforma y los astros te nombran

Donde andarán tus pasos

Ay la vida te llega, te llena y te lleva

Por donde no has pensado

Ay todo se conforma y los astros te nombran

Donde andarán…

Ay la vida te llega, te llena y te lleva

Por donde no has pensado

Ay todo se conforma y los astros te nombran

Donde andarán tus pasos…

Перевод песни

Vandaag is er een ongelooflijke maan

Het wordt weerspiegeld in de zeeverlichting

Sensaties, herinneringen en verhalen

Dat ze naar mijn geheugen komen zingen

Midden in de nacht onderweg

Ik zag een flits en ik staarde

In de verte, in het licht van de auto

Er was een stel tango aan het dansen

Hoe zou het zijn om je hier te hebben?

Een paar jaar geleden…

Slechts een meter bij mij vandaan... Ademen oh oh oh

Oh het leven komt naar je toe, vult je en neemt je mee

Waar heb je niet aan gedacht

Oh alles komt overeen en de sterren noemen je

Waar gaan je stappen heen...

Oh het leven komt naar je toe, vult je en neemt je mee

Waar heb je niet aan gedacht

Oh alles komt overeen en de sterren noemen je

Waar gaan je stappen naartoe?

Beschrijf wat ik voel dat ik niet weet

Omdat alles intens en vluchtig is

Ik heb rust en verlangen tegelijkertijd

Ik wil zo graag verder

Hoe zou het zijn om je hier te hebben?

Een paar jaar geleden…

Slechts een meter bij mij vandaan... Ademen oh oh oh

Oh het leven komt naar je toe, vult je en neemt je mee

Waar heb je niet aan gedacht

Oh alles komt overeen en de sterren noemen je

Waar gaan je stappen naartoe?

Oh het leven komt naar je toe, vult je en neemt je mee

Waar heb je niet aan gedacht

Oh alles komt overeen en de sterren noemen je

Waar zullen ze heen gaan...

Oh het leven komt naar je toe, vult je en neemt je mee

Waar heb je niet aan gedacht

Oh alles komt overeen en de sterren noemen je

Waar gaan je stappen heen...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt