Hieronder staat de songtekst van het nummer La vez primera (con Los Niños Sin Nombre) , artiest - Vanesa Martín met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanesa Martín
En la vez primera de un amor desconsolado
En el epicentro de un ayer que despertó
El mejor recuerdo, mi mejor versión
Sigo conservando lo que me arrancó
Se fue el huracán y quedo yo
Quien sabe del alma nunca da por hecho
Quien se pone a salvo es porque se cayó
Fue su boca por mi libertad
Cuando el río me empezó a sonar
Yo ya nadaba dentro
Tanta vida me dejó en los ojos
Cuánto amor de desalojo, las palmeras se van a partir
Corre el viento limpiando las calles
Se oye el eco mientras abren las tiendas en París
Tuve lo que nunca fue mentira
La pasión incontrolada de un invierno que está por venir
Que feliz me fui aquella mañana
Qué locura deletreada por mis ganas de sentir
En la despedida me miró sin ataduras
No nos hizo falta comprender lo que pasó
En blanco y negro sus manos buscaban
La fuerza con la que me despertaba
Y en mi espalda su aliento se quedó
Tanta vida me dejó en los ojos
Cuánto amor de desalojo, las palmeras se van a partir
Corre el viento limpiando las calles
Se oye el eco mientras abren las tiendas en París
Tuve lo que nunca fue mentira
La pasión incontrolada de un invierno que está por venir
Que feliz me fui aquella mañana
Qué locura deletreada por mis ganas
Tanta vida me dejó en los ojos
Cuánto amor de desalojo, las palmeras se van a partir
Corre el viento limpiando las calles
Se oye el eco mientras abren las tiendas en París
Tuve lo que nunca fue mentira
La pasión incontrolada de un invierno que está por venir
Que feliz me fui aquella mañana
Qué locura deletreada por mis ganas de sentir
Que feliz me fui aquella mañana
Qué locura deletreada por mis ganas de sentir
In de eerste keer van een diepbedroefde liefde
In het epicentrum van een gisteren die wakker werd
De beste herinnering, mijn beste versie
Ik bewaar nog steeds wat van mij is afgepakt
De orkaan is weg en ik ben nog over
Wie weet van de ziel neemt het nooit als vanzelfsprekend aan
Wie veilig is, is omdat hij viel
Het was zijn mond voor mijn vrijheid
Toen de rivier voor mij begon te klinken
Ik was al binnen aan het zwemmen
Zoveel leven liet me achter in mijn ogen
Hoeveel liefde voor uitzetting, de palmbomen gaan splijten
De wind rent om de straten schoon te maken
De echo is te horen als winkels open gaan in Parijs
Ik had wat nooit een leugen was
De ongecontroleerde passie van een winter die nog moet komen
Wat ben ik die ochtend blij vertrokken
Wat een waanzin gespeld door mijn verlangen om te voelen
Bij het afscheid keek hij me zonder stropdas aan
We hoefden niet te begrijpen wat er gebeurde
In zwart en wit zochten zijn handen
De kracht waarmee ik wakker werd
En op mijn rug bleef zijn adem
Zoveel leven liet me achter in mijn ogen
Hoeveel liefde voor uitzetting, de palmbomen gaan splijten
De wind rent om de straten schoon te maken
De echo is te horen als winkels open gaan in Parijs
Ik had wat nooit een leugen was
De ongecontroleerde passie van een winter die nog moet komen
Wat ben ik die ochtend blij vertrokken
Wat een waanzin gespeld door mijn verlangen
Zoveel leven liet me achter in mijn ogen
Hoeveel liefde voor uitzetting, de palmbomen gaan splijten
De wind rent om de straten schoon te maken
De echo is te horen als winkels open gaan in Parijs
Ik had wat nooit een leugen was
De ongecontroleerde passie van een winter die nog moet komen
Wat ben ik die ochtend blij vertrokken
Wat een waanzin gespeld door mijn verlangen om te voelen
Wat ben ik die ochtend blij vertrokken
Wat een waanzin gespeld door mijn verlangen om te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt