En el aire - Vanesa Martín
Hieronder staat de songtekst van het nummer En el aire , artiest - Vanesa Martín met vertaling
Tekst van het liedje " En el aire "
Originele tekst met vertaling
En el aire
Vanesa Martín
Оригинальный текст
Tú y yo
Sin antecedentes, ni consecuencias
Sin ningún permiso, ni penitencia
Sin comercio y sin perdón
Los dos, cuantas veces
Nos habremos rechazado antes
No se en que momento me puse delante
No te pude prevenir, corazón
Que misteriosa tu mente
Va colándose despacio
Disparando mis sentidos
A ratos vienes a ciegas
Cuantos no has venido
Si soy lo que más quieres
En el aire, se me quedan intenciones
En el aire, alguna respuesta torpe de esta tarde
Encontramos la manera, que han pasado ya cien días
Y ahora es cuando de verdad la vida aprieta
Se me quedan intenciones en el aire
Tu me alertas con tu forma de calmarme
Y te habla esta otra mitad, que se niega a razonar
Y que es también del aire, y que es también del aire
Tú y yo
A la sombra del árbol que nace
Al cobijo de la vieja calle
Con la prisa entre los dientes
Y el sabor intermitente
De quien sabe de la gloria
Y su desastre
Y de nuevo los misterios de tu mente
Me desatan para luego deshacerme
Si vas a quedarte hazlo, pero déjame saber
Déjame saber quién viene
En el aire, se nos quedan intenciones
En el aire, alguna respuesta torpe de esta tarde
Encontramos la manera, que han pasado ya cien días
Y ahora es cuando de verdad la vida aprieta
Se nos quedan intenciones en el aire
Tu me alertas con tu forma de calmarme
Y te habla esta otra mitad, que se niega
A razonar
En el aire, se nos quedan intenciones
En el aire, alguna respuesta torpe de esta tarde
Encontramos la manera, que han pasado ya cien días
Y ahora es cuando de verdad la vida aprieta
Se nos quedan intenciones en el aire
Tu me alertas con tu forma de calmarme
Y te habla esta otra mitad, que se niega
A razonar y que es también del aire
Перевод песни
Jij en ik
Geen antecedenten, geen consequenties
Zonder enige toestemming of boetedoening
Geen handel en geen vergeving
beide, hoe vaak?
We zullen elkaar eerder hebben afgewezen
Ik weet niet wanneer ik vooraan stond
Ik kon je niet voorkomen, lieverd
hoe mysterieus je geest
Het kruipt langzaam binnen
mijn zintuigen prikkelen
Soms kom je blind
hoeveel ben je niet gekomen?
Als ik ben wat je het liefste wilt
In de lucht, ik heb intenties
In de uitzending, wat onhandig antwoord van vanmiddag
We hebben een manier gevonden, het zijn al honderd dagen
En nu is wanneer het leven echt knijpt
Ik heb intenties in de lucht
Je waarschuwt me met je manier om me te kalmeren
En deze andere helft spreekt tegen jou, die weigert te redeneren
En dat het ook van de lucht is, en dat het ook van de lucht is
Jij en ik
In de schaduw van de boom die is geboren
Naar de beschutting van de oude straat
Met de rush tussen de tanden
En de intermitterende smaak
Van wie weet van de heerlijkheid
en zijn ramp
En opnieuw de mysteries van je geest
Ze maken me los en maken me dan weer los
Als je blijft, doe het dan, maar laat het me weten
laat me weten wie er komt
In de lucht, we hebben intenties
In de uitzending, wat onhandig antwoord van vanmiddag
We hebben een manier gevonden, het zijn al honderd dagen
En nu is wanneer het leven echt knijpt
We hebben intenties in de lucht
Je waarschuwt me met je manier om me te kalmeren
En deze andere helft spreekt je aan, die weigert
bedaren
In de lucht, we hebben intenties
In de uitzending, wat onhandig antwoord van vanmiddag
We hebben een manier gevonden, het zijn al honderd dagen
En nu is wanneer het leven echt knijpt
We hebben intenties in de lucht
Je waarschuwt me met je manier om me te kalmeren
En deze andere helft spreekt je aan, die weigert
Redeneren en dat is ook vanuit de lucht
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt