Hieronder staat de songtekst van het nummer Borracha de amor , artiest - Vanesa Martín met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanesa Martín
Vengo borracha de amor
Llenita de ayer
Y olor a tabaco
Traigo en mis ojos la miel
Que pude sorber
De algunos que otros labios
Tengo la amarga verdad
De que hay libertad
Que también condena
Dejo mis hombros caer
Sin mas, sin mas a todo que
Que me roba una pena
Si me quieres aquí estoy
Sino date media vuelta
No me marees que no voy
Que no voy, que no voy a perder la cabeza… (x2)
Fui dando tumbos y allí donde no te esperé
Hoy me encuentro contigo
Pude quedarme y me fui
Enredarme o seguir bebiendo tu olvido…
Si me quieres aquí estoy
Sino date media vuelta
No me marees que no voy
Que no voy, que no voy a perder la cabeza… (x4)
Ik kom dronken van liefde
vol van gisteren
En geur van tabak
Ik breng honing in mijn ogen
wat kan ik nippen?
Van andere lippen
Ik heb de bittere waarheid
dat er vrijheid is
die ook veroordeelt
Ik laat mijn schouders zakken
Zonder meer, zonder meer voor alles
dat steelt medelijden van mij
Als je wilt dat ik hier ben, ben ik
Anders omdraaien
Maak me niet duizelig want ik ga niet
Dat ik niet ga, dat ik mijn verstand niet zal verliezen... (x2)
Ik struikelde en daar waar ik je niet had verwacht
Vandaag ontmoet ik jou
Ik kon blijven en ging weg
Verstrik me of blijf je vergeetachtigheid drinken...
Als je wilt dat ik hier ben, ben ik
Anders omdraaien
Maak me niet duizelig want ik ga niet
Dat ik niet ga, dat ik mijn verstand niet zal verliezen... (x4)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt