Hieronder staat de songtekst van het nummer 9 días , artiest - Vanesa Martín met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanesa Martín
Qué sorpresa amor, cuánto tiempo sin verte
Te dijeron algo tus amigos sobre mi
He salido algunos ratos por entretenerme
Pero me acordé ti
He tirado por el suelo nuestras cosas
De alguna manera sí te siento aquí
Y de un salto, me he tirado del colchón
Al tener la sensación, de que alguien abría la puerta
Cómo se hace una vida contigo
Cómo le hablaré al amor sin ti
Yo me despedí de un modo muy valiente
Mis palabras imprudentes
No esperaban verme así
Y van nueve días
Y van nueve días
Si te sientas voy pidiendo algo de cena
Si te acercas, mis manos lo celebrarán
No pretendo ni saber, ni yo contarte
Lo que quiero es que me agarres y me lleves al final
Que de un salto
Me he tirado del colchón
Al tener la sensación
De que alguien abría la puerta
Y como se hace una vida contigo
Cómo le hablare al amor sin ti
Yo me despedí de un modo muy valiente
Mis palabras imprudentes no esperaban verme así
Cómo se hace una vida contigo
Cómo le hablaré al amor sin ti
Yo me despedí de un modo muy valiente
Mis palabras imprudentes no esperaban verme así
Y van nueve días
Cómo se hace una vida contigo
Cómo le hablaré al amor sin ti
Yo me despedí de un modo muy valiente
Mis palabras imprudentes no esperaban verme así
Y van nueve días
Y van nueve días
Wat een verrassing liefde, hoe lang zonder je te zien
Hebben je vrienden je iets over mij verteld?
Ik ben een paar keer uitgegaan om mezelf te vermaken
maar ik herinnerde me jou
Ik heb onze spullen op de grond gegooid
Op de een of andere manier voel ik je hier
En in één sprong sprong ik van de matras
Het gevoel hebben dat iemand de deur heeft geopend
hoe maak je een leven met jou?
Hoe zal ik met liefde praten zonder jou
Ik heb op een heel dappere manier afscheid genomen
mijn roekeloze woorden
Ze hadden niet verwacht me zo te zien
En het is negen dagen
En het is negen dagen
Als je gaat zitten, bestel ik wat te eten
Als je in de buurt komt, zullen mijn handen het vieren
Ik doe niet alsof ik het weet, en ik vertel het je ook niet
Wat ik wil is dat je me grijpt en meeneemt naar het einde
Wat een sprong
Ik heb mezelf van de matras gegooid
het gevoel hebben
dat iemand de deur opendeed
En hoe maak je een leven met jou
Hoe zal ik met liefde praten zonder jou
Ik heb op een heel dappere manier afscheid genomen
Mijn roekeloze woorden hadden niet verwacht me zo te zien
hoe maak je een leven met jou?
Hoe zal ik met liefde praten zonder jou
Ik heb op een heel dappere manier afscheid genomen
Mijn roekeloze woorden hadden niet verwacht me zo te zien
En het is negen dagen
hoe maak je een leven met jou?
Hoe zal ik met liefde praten zonder jou
Ik heb op een heel dappere manier afscheid genomen
Mijn roekeloze woorden hadden niet verwacht me zo te zien
En het is negen dagen
En het is negen dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt