Hieronder staat de songtekst van het nummer Kissing Constellations , artiest - Valiant Hearts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Valiant Hearts
We stand out of view, looking over the edge
Watching all the stars fall into the palms of your hands
Well the eve has come and we’re looking on
For a place to watch the comets race
Through stained glass eyes and window panes
In an old oak house so far away
Did the roof give way?
I hear the bricks shatter in the waterway
The stars take shape
I feel them glow from a world away
Romance me into infinity
This skyline, it guides my epiphany
Come dot and cross the lines with me
And tell me
Why do we glow for you
When the children of light decide for us that there’s no room?
Will we throw ourselves into this great unknown
Where does the wind blow
When the air is alive and has no altitude?
Can we breathe on our own
Or will we pass on the the great unknown?
Paint on the walls has peeled away
To reveal the vastness of space
Yet a light is seen in the night
Bright as magnesium burning away
As the walls give way
I see you coalesce in a galaxy
A shapeless place
Where I just don’t feel
Feel the weight
Romance me into infinity
This skyline still guides my epiphany
Come dot and cross the lines with me
If your eyes catch the light just right
A million stars will cry and come alive tonight
Come alive tonight
In a trance of never ending dissonance
And if our minds don’t dispel this narrative we write
Will they glow out our mouths from the inside?
Will we spend eternity swapping notes on destiny?
We stand out of view, looking over the edge
Watching all the stars fall into the palms of your hands
Tell me
Why do we glow for you
When the children of light decide for us that there’s no room?
Will we throw ourselves into this great unknown
Where does the wind blow
When the air is alive and has no altitude?
Can we breathe on our own
Or will we pass on the the great unknown?
Did the roof give way?
I hear the bricks shatter in the waterway
The stars take shape
I feel them glow from a world away
We staan uit het zicht en kijken over de rand
Kijken hoe alle sterren in de palmen van je handen vallen
Nou, de avond is aangebroken en we kijken verder
Voor een plek om de kometenrace te zien
Door glas-in-lood ogen en ruiten
In een oud eiken huis zo ver weg
Heeft het dak het begeven?
Ik hoor de stenen breken in de waterweg
De sterren krijgen vorm
Ik voel ze gloeien van een wereld verwijderd
Romantiseer me tot in het oneindige
Deze skyline, het leidt mijn openbaring
Kom stippen en kruis de lijnen met mij
En vertel me
Waarom gloeien we voor jou?
Wanneer de kinderen van het licht voor ons beslissen dat er geen plaats is?
Zullen we ons in dit grote onbekende storten?
Waar waait de wind?
Wanneer de lucht leeft en geen hoogte heeft?
Kunnen we zelf ademen?
Of geven we het grote onbekende door?
Verf op de muren is afgebladderd
Om de uitgestrektheid van de ruimte te onthullen
Toch wordt er 's nachts een licht gezien
Helder als magnesium dat wegbrandt
Terwijl de muren wijken
Ik zie je samensmelten in een sterrenstelsel
Een vormloze plek
Waar ik me gewoon niet voel
Voel het gewicht
Romantiseer me tot in het oneindige
Deze skyline leidt nog steeds mijn openbaring
Kom stippen en kruis de lijnen met mij
Als je ogen het licht precies goed opvangen
Een miljoen sterren zullen vanavond huilen en tot leven komen
Kom vanavond tot leven
In een trance van oneindige dissonantie
En als onze geest dit verhaal niet verdrijft, schrijven we
Zullen ze van binnenuit uit onze mond gloeien?
Zullen we de eeuwigheid besteden aan het ruilen van notities over het lot?
We staan uit het zicht en kijken over de rand
Kijken hoe alle sterren in de palmen van je handen vallen
Zeg eens
Waarom gloeien we voor jou?
Wanneer de kinderen van het licht voor ons beslissen dat er geen plaats is?
Zullen we ons in dit grote onbekende storten?
Waar waait de wind?
Wanneer de lucht leeft en geen hoogte heeft?
Kunnen we zelf ademen?
Of geven we het grote onbekende door?
Heeft het dak het begeven?
Ik hoor de stenen breken in de waterweg
De sterren krijgen vorm
Ik voel ze gloeien van een wereld verwijderd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt