Hieronder staat de songtekst van het nummer Faerie , artiest - Valiant Hearts, Jia Dabright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Valiant Hearts, Jia Dabright
This houses ghost is shallow
Sleepwalking all through the night, by candlelight
Like a fairy tale from the pages of my mind
These halls are dark and drift side to side
We will leave behind all of these haunted walls
And these ramshackle doors
I’m passing over the earth
And all that’s in between
I still see apparitions holding on to fantasy
We fell into a fabled land somewhere
Somewhere we need to believe
We stitched up all the seams
But the tapestry is unravelling
Our faded star is flickering
This houses ghost is shallow
Sleepwalking all through the night, by candlelight
Like a fairy tale from the pages of my mind
These halls are dark and drift side to side
What a delight it must be to pass through walls
And watch us from the outside
This crooked mans now crooked home
Is all that’s left of me
They speak of ancient deeds now dwelling in the majesty
Like wind to the leaves, at the edges of the world we’ll always meet
So hand down all of our stories through your makeshift town
I’ll wait here 'til morning, watching faeries abound
I had to let her through the door
I had no choice but to let her go
I was the friend she missed
I fear the dawn and cuts we risk
This houses ghost is shallow
Sleepwalking all through the night, by candlelight
Like a fairy tale from the pages of my mind
These halls are dark and drift side to side
What a delight it must be to pass through walls
And watch us from the outside
We will leave behind all of these haunted walls
And these ramshackle doors
De geest van dit huis is ondiep
De hele nacht slaapwandelen, bij kaarslicht
Als een sprookje uit de pagina's van mijn geest
Deze zalen zijn donker en lopen heen en weer
We laten al deze spookachtige muren achter
En deze gammele deuren
Ik ga over de aarde
En alles daartussenin
Ik zie nog steeds verschijningen die vasthouden aan de fantasie
We zijn ergens in een legendarisch land terechtgekomen
Ergens waar we moeten geloven
We hebben alle naden dichtgenaaid
Maar het tapijt is aan het ontrafelen
Onze vervaagde ster flikkert
De geest van dit huis is ondiep
De hele nacht slaapwandelen, bij kaarslicht
Als een sprookje uit de pagina's van mijn geest
Deze zalen zijn donker en lopen heen en weer
Wat moet het heerlijk zijn om door muren te gaan
En bekijk ons van buitenaf
Deze kromme mans nu krom thuis
Is alles wat er nog van mij over is?
Ze spreken van oude daden die nu in de majesteit wonen
Als wind door de bladeren, aan de randen van de wereld zullen we elkaar altijd ontmoeten
Dus vertel al onze verhalen door je geïmproviseerde stad
Ik wacht hier tot de ochtend, kijkend naar elfen in overvloed
Ik moest haar door de deur laten
Ik had geen andere keuze dan haar te laten gaan
Ik was de vriendin die ze miste
Ik vrees de dageraad en bezuinigingen die we riskeren
De geest van dit huis is ondiep
De hele nacht slaapwandelen, bij kaarslicht
Als een sprookje uit de pagina's van mijn geest
Deze zalen zijn donker en lopen heen en weer
Wat moet het heerlijk zijn om door muren te gaan
En bekijk ons van buitenaf
We laten al deze spookachtige muren achter
En deze gammele deuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt