Hieronder staat de songtekst van het nummer Join , artiest - Marina, Valiant Hearts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marina, Valiant Hearts
I think we both feel the winds have changed
I won't pretend we didn't see the signs of this disaster
The stakes are getting high, masses no longer blind
We need to feed their faith
Well everyone that's living down there
Wants to know, how is life up here?
What treasures are we keeping near
To trick the public eye?
What ignorant and self-obsessed
Old fools with blackened souls
They eat their fill, lеave nothing left
Than stomachs full of holes?
You act likе all of this
Would mean a thing to them
Like if they knew, then they would care
Like if they've heard, they'd listen?
What you people fail to see
Is that the slaves were always free
So flip a coin, but keep in mind
It's easier to join
Can you feel the guilt crashing down around you?
It's so heavy
Citadels in gardens of rose
They weigh the odds, then choose their own
Flagrantly, blatantly laughing at woes
They hide in the shadows while high on their throne
You act like all of this
Would mean a thing to them
Like if they knew, then they would care
Like if they've heard, they'd listen?
What you people fail to see
Is that the slaves were always free
So flip a coin, but keep in mind
It's easier to join
Get on your knees talking to me
You're being honored now
You're being honored now
You've buried yourselves
Because I told you to
So get out of my way
You act like all of this
Would mean a thing
You act like all of this
Would mean a thing to me
They thought this puppet still had strings
But don't you know who I fucking am?
What you people fail to see
Is that I love watching you bleed
So keep your coins and keep in mind
You die if you join
Ik denk dat we allebei het gevoel hebben dat de wind is veranderd
Ik zal niet doen alsof we de tekenen van deze ramp niet hebben gezien
De inzet wordt hoog, de massa is niet langer blind
We moeten hun geloof voeden
Nou iedereen die daar beneden woont
Wil je weten, hoe is het leven hier?
Welke schatten houden we in de buurt?
Om het publieke oog te misleiden?
Wat onwetend en zelfgeobsedeerd
Oude dwazen met zwartgeblakerde zielen
Ze eten hun vulling, laten niets meer over
Dan magen vol gaten?
Je doet alsof dit allemaal
Zou iets voor ze betekenen
Alsof ze het wisten, dan zouden ze er om geven
Alsof als ze het gehoord hebben, ze zouden luisteren?
Wat jullie mensen niet zien
Is dat de slaven altijd vrij waren?
Dus gooi een muntje op, maar hou er rekening mee
Meedoen is makkelijker
Voel je het schuldgevoel om je heen neerstorten?
Het is zo zwaar
Citadels in tuinen van rozen
Ze wegen de kansen af en kiezen dan hun eigen kansen
flagrant, schaamteloos lachen om ellende
Ze verstoppen zich in de schaduw terwijl ze hoog op hun troon zitten
Doe je alsof dit allemaal
Zou iets voor ze betekenen
Alsof ze het wisten, dan zouden ze er om geven
Alsof als ze het gehoord hebben, ze zouden luisteren?
Wat jullie mensen niet zien
Is dat de slaven altijd vrij waren?
Dus gooi een muntje op, maar hou er rekening mee
Meedoen is makkelijker
Ga op je knieën praten met mij
Je wordt nu vereerd
Je wordt nu vereerd
Je hebt jezelf begraven
Omdat ik je dat zei
Dus ga uit mijn weg
Doe je alsof dit allemaal
Zou iets betekenen
Doe je alsof dit allemaal
Zou iets voor me betekenen
Ze dachten dat deze pop nog snaren had
Maar weet je niet wie ik verdomme ben?
Wat jullie mensen niet zien
Is dat ik ervan hou om je te zien bloeden?
Dus bewaar je munten en onthoud
Je sterft als je meedoet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt