Hieronder staat de songtekst van het nummer Drawing Shorelines , artiest - Valiant Hearts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Valiant Hearts
We built our homes far away from the sea
So afraid of the world that lies underneath
We make ourselves a boat from the trees
And a quay to depart to a land made of dreams
To the bottom, I sink
And then I start to think
Maybe i’m made of ink
I’m done letting the waves wash over me
So the city and the sea
Can return to how they should be
We’re still painting blueprints on canvas
With our bare hands
But now we need to start again
And return to form
At the edge of the water
We’re sinking faster
Into a bottomless sea
Accepting of all these is and can be
Accepting of all there is and can be, accepting of all there is
Accepting of all there is and can be, accepting of all there is
Mother nature, sing to us your favourite song
Serenade me, serenade me until i’m dead and gone
Oh, father time, you’ve turned on us, the sand it flows
I can’t escape it, can’t escape it
I’ve grown old
From the bottom, I rise
Disillusioned and mesmerised
Under the warm sunlight
I’m done letting the waves wash over me
So the city and the sea
Can return to how they should be
We’re still painting blueprints on canvas
With our bare hands
But now we need to start again
And return to form
At the end where we all return to the earth
There’s nothing left of us but dust
Dust in the breeze, I just can’t believe
That this wonderful world has taken a liking to me
And I still believe that the waves should wash
Over me
I’m done letting the waves wash over me
So the city and the sea
Can return to how they should be
We’re still painting blueprints on canvas
With our bare hands
But now we need to start again
And return to form at the end
In winter we’ll hide away
Can the summer come out to play?
Because we’re sitting in the solstice
I promised you that day
Mother nature, sing to us your favourite song
Serenade me, serenade me until i’m dead and gone
Oh, father time, you’ve turned on us, the sand it flows
I can’t escape it, can’t escape it
I’ve grown old
We hebben onze huizen ver weg van de zee gebouwd
Zo bang voor de wereld die eronder ligt
We maken van onszelf een boot uit de bomen
En een kade om te vertrekken naar een land gemaakt van dromen
Naar de bodem, ik zink
En dan begin ik te denken
Misschien ben ik gemaakt van inkt
Ik ben klaar met de golven over me heen te laten spoelen
Dus de stad en de zee
Kunnen terugkeren naar hoe ze zouden moeten zijn
We schilderen nog steeds blauwdrukken op canvas
Met onze blote handen
Maar nu moeten we opnieuw beginnen
En keer terug naar het formulier
Aan de rand van het water
We zinken sneller
In een bodemloze zee
Het accepteren van dit alles is en kan zijn:
Accepteren van alles wat er is en kan zijn, accepteren van alles wat er is
Accepteren van alles wat er is en kan zijn, accepteren van alles wat er is
Moeder natuur, zing je favoriete liedje voor ons
Geef me een serenade, geef me een serenade tot ik dood en weg ben
Oh, vader tijd, je hebt ons gekeerd, het zand dat het stroomt
Ik kan er niet aan ontsnappen, ik kan er niet aan ontsnappen
Ik ben oud geworden
Van onderaf sta ik op
Gedesillusioneerd en gebiologeerd
Onder het warme zonlicht
Ik ben klaar met de golven over me heen te laten spoelen
Dus de stad en de zee
Kunnen terugkeren naar hoe ze zouden moeten zijn
We schilderen nog steeds blauwdrukken op canvas
Met onze blote handen
Maar nu moeten we opnieuw beginnen
En keer terug naar het formulier
Aan het einde waar we allemaal terugkeren naar de aarde
Er is niets meer van ons dan stof
Stof in de wind, ik kan het gewoon niet geloven
Dat deze wondere wereld mij aardig heeft gevonden
En ik geloof nog steeds dat de golven zich moeten wassen
Over mij
Ik ben klaar met de golven over me heen te laten spoelen
Dus de stad en de zee
Kunnen terugkeren naar hoe ze zouden moeten zijn
We schilderen nog steeds blauwdrukken op canvas
Met onze blote handen
Maar nu moeten we opnieuw beginnen
En keer aan het einde terug naar het formulier
In de winter verstoppen we ons
Kan de zomer komen om te spelen?
Omdat we in de zonnewende zitten
Ik heb je die dag beloofd
Moeder natuur, zing je favoriete liedje voor ons
Geef me een serenade, geef me een serenade tot ik dood en weg ben
Oh, vader tijd, je hebt ons gekeerd, het zand dat het stroomt
Ik kan er niet aan ontsnappen, ik kan er niet aan ontsnappen
Ik ben oud geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt