Мама, не горюй! - Валерий Меладзе, MBAND

Я выключаю свет, один у телевизора.

Но новостей там нет и в общем нету выбора.

Отель, забытый Богом и поле бесконечное в окне.

Зачем мы так спешим туда, где нас никто не ждет?

И от себя бежим, куда-то в прошлое свое

Ошибок было много, но может это лучшее во мне?

Ну не могу я так сложить покорно крылья.

И перестать мечтать, перелистай, перелистай.

В общем, мама, не горюй, смейся, мама, не горюй.

Будет и под нашим небом праздник.

В общем, мама, не горюй, смейся, мама, не горюй.

Кто не ошибался – не был счастлив.

Я выключаю свет и наступает темнота.

И входа ко мне нет и от меня нет выхода.

Печаль моя растает и утечет, как талая вода.

Ну не могу я так сложить покорно крылья.

И перестать мечтать, перелистай, перелистай.

В общем, мама, не горюй, смейся, мама, не горюй.

Будет и под нашим небом праздник.

В общем, мама, не горюй, смейся, мама, не горюй.

Кто не ошибался – не был счастлив.

Привет, мам, прости, давно не писал.

Все тороплюсь на встречу с мечтой.

Ты знаешь, сын твой упёртый.

За что так и взялся – уйду туда с головой.

Лечу на скорости, мама, мне трудно дышать.

Я все ищу ответы во снах.

Хочу, чтоб знала, со мной летала.

И наконец, самому бы понять.

О чем кричит моя душа.

Но не могу, пора бежать.

И взять свой шанс, свой каждый шанс.

Пока несбывшейся мечты.

Перелистай, перелистай.

Эти страницы нашей книги.

Узнаешь, мама, вскоре ты.

Кем стали мы.

В общем, мама, не горюй, смейся, мама, не горюй.

Будет и под нашим небом праздник.

В общем, мама, не горюй, смейся, мама, не горюй.

Кто не ошибался – не был счастлив.

Ik doe het licht uit, alleen bij de tv.

Maar er is geen nieuws en over het algemeen is er geen keuze.

Een hotel vergeten door God en een eindeloos veld in het raam.

Waarom hebben we zo'n haast om te gaan waar niemand op ons wacht?

En we vluchten voor onszelf, ergens in ons verleden

Er waren veel fouten, maar misschien is dit het beste in mij?

Nou, zo kan ik mijn vleugels niet vouwen.

En stop met dromen, flip, flip.

In het algemeen, moeder, treur niet, lach, moeder, treur niet.

Er zal een vakantie onder onze hemel zijn.

In het algemeen, moeder, treur niet, lach, moeder, treur niet.

Wie vergiste zich niet - was niet gelukkig.

Ik doe het licht uit en de duisternis valt.

En er is geen ingang voor mij en er is geen uitgang van mij.

Mijn verdriet zal smelten en wegvloeien als smeltwater.

Nou, zo kan ik mijn vleugels niet vouwen.

En stop met dromen, flip, flip.

In het algemeen, moeder, treur niet, lach, moeder, treur niet.

Er zal een vakantie onder onze hemel zijn.

In het algemeen, moeder, treur niet, lach, moeder, treur niet.

Wie vergiste zich niet - was niet gelukkig.

Hoi mam, sorry dat ik al een tijdje niets heb gepost.

Ik heb haast om mijn droom te ontmoeten.

Je weet dat je zoon koppig is.

Voor wat ik ondernam - ik zal er met mijn hoofd naartoe gaan.

Ik vlieg met snelheid, mam, het is moeilijk voor me om te ademen.

Ik blijf zoeken naar antwoorden in mijn dromen.

Ik wil dat je weet dat je met mij bent gevlogen.

En tot slot, om jezelf te begrijpen.

Waar mijn ziel om huilt.

Maar ik kan het niet, het is tijd om te rennen.

En grijp je kans, je elke kans.

Tot een onvervulde droom.

Draai om, draai om.

Dit zijn de pagina's van ons boek.

Je zult het weten, mam, je zult het snel weten.

Wie we zijn geworden.

In het algemeen, moeder, treur niet, lach, moeder, treur niet.

Er zal een vakantie onder onze hemel zijn.

In het algemeen, moeder, treur niet, lach, moeder, treur niet.

Wie vergiste zich niet - was niet gelukkig.