Весна - Валерий Курас

На дворе моём ещё морозы,

На балконе стынет чёрный чай,

А сосулек ласковые тают слёзы,

Навевая светлую печаль.

А сосулек ласковые тают слёзы,

Навевая светлую печаль.

Мама, мама, это всё весна,

Я опять влюблён, горячо пьян,

Что со мною сделала она, весна,

Ты себе не представляешь, мам.

Рядом начинают матч хоккейный,

Дети лет по 30−35,

Я коньки надену, буду, как сумею,

Шайбу по коробочке гонять.

Я скупаю розы и пионы,

SMS-ки глупые строчу,

Я к любимой ночью лезу по балкону

И от счастья умереть хочу.

Я к любимой ночью лезу по балкону

И от счастья умереть хочу.

Мама, мама, это всё весна,

Я опять влюблён, горячо пьян,

Что со мною сделала она, весна,

Ты себе не представляешь, мам.

Ты меня по-доброму ругаешь,

Мол, великовозрастный балбес,

Но ведь если б жизнь моя была другая,

Я бы от тоски на стенку лез.

Но ведь если б жизнь моя была другая,

Я бы от тоски на стенку лез.

Мама, мама, это всё весна,

Я опять влюблён, горячо пьян,

Что со мною сделала она, весна,

Ты себе не представляешь, мам.

Мама, мама, это всё весна,

Я опять влюблён, горячо пьян,

Что со мною сделала она, весна,

Ты себе не представляешь, мам.

Er is nog steeds vorst in mijn tuin,

Zwarte thee bevriest op het balkon,

En zachte ijspegels smelten tranen,

Licht verdriet brengen.

En zachte ijspegels smelten tranen,

Licht verdriet brengen.

Mam, mam, het is allemaal lente,

Ik ben weer verliefd, heet dronken,

Wat heeft ze met me gedaan, lente,

Je hebt geen idee, mam.

Naast het starten van een hockeywedstrijd,

Kinderen van 30-35 jaar,

Ik zal schaatsen aantrekken, ik zal mijn best doen,

Drijf de puck op de doos.

Ik koop rozen en pioenrozen

Ik schrijf stomme sms'jes

Ik klim op het balkon naar mijn geliefde nacht

En ik wil sterven van geluk.

Ik klim op het balkon naar mijn geliefde nacht

En ik wil sterven van geluk.

Mam, mam, het is allemaal lente,

Ik ben weer verliefd, heet dronken,

Wat heeft ze met me gedaan, lente,

Je hebt geen idee, mam.

Je scheldt me vriendelijk uit,

Zoals, overwoekerde domkop,

Maar als mijn leven anders was,

Ik zou uit verveling tegen de muur klimmen.

Maar als mijn leven anders was,

Ik zou uit verveling tegen de muur klimmen.

Mam, mam, het is allemaal lente,

Ik ben weer verliefd, heet dronken,

Wat heeft ze met me gedaan, lente,

Je hebt geen idee, mam.

Mam, mam, het is allemaal lente,

Ik ben weer verliefd, heet dronken,

Wat heeft ze met me gedaan, lente,

Je hebt geen idee, mam.