Есть ещё порох! - Валерий Курас

Шестой десяток подступил,

Час отрезвленья наступил.

На что монеты разменял, чего нашел, что потерял,

Где победил, где уступил.

Но есть вопрос и сложен он,

Куда девать тестостерон?

Готов любимой каждый час

Последний отдавать запас,

Но вновь не иссякает он.

Есть еще порох, а пороховницах,

Есть еще ягоды в ягодицах,

Есть еще сила и не скосила старого бойца.

Есть еще порох, так постреляем,

Есть еще деньги, так погуляем,

Есть еще песни- так допоем их до-конца!

Друзья давно уж унялись,

На даче садом занялись.

Дурной остался я один,

Такой не пойманный налим

Как прежде непокобелим.

Я так скажу вам мужики,

Сдаваться чтой-то не сруки.

Давай как прежде я и ты,

Пивные втянем животы

И вверх всплывем со-дна реки.

Припев: тот же Есть еще порох, так постреляем,

Есть еще деньги, так погуляем,

Есть еще песни, так допоем их до-конца.

De zesde tien is opgestaan,

Het uur van ontnuchtering is aangebroken.

Waar heb ik de munten voor gewisseld, wat heb ik gevonden, wat ben ik kwijtgeraakt,

Waar hij won, waar hij verloor.

Maar er is een vraag en het is ingewikkeld,

Waar testosteron plaatsen?

Elk uur klaar voor de geliefde

De laatste die voorraad weggeeft,

Maar nogmaals, het droogt niet uit.

Er is nog buskruit, en kruitflessen,

Er zitten nog bessen in de billen,

Er is nog kracht en heeft de oude jager niet neergemaaid.

Er is nog buskruit, dus laten we schieten,

Er is nog steeds geld, dus laten we een wandeling maken,

Er zijn meer nummers, dus laten we ze tot het einde zingen!

Vrienden zijn al lang niet meer

Ze gingen tuinieren in de datsja.

Ik werd alleen gelaten,

Zo'n niet gevangen kwabaal

Zoals voorheen onwankelbaar.

Ik zal het jullie vertellen jongens

Je ergens aan overgeven is niet erg.

Kom op, zoals eerder, ik en jij,

Bier trekt in hun buik

En we zullen omhoog drijven vanaf de bodem van de rivier.

Koor: hetzelfde Er is nog buskruit, dus laten we schieten,

Er is nog steeds geld, dus laten we een wandeling maken,

Er zijn meer nummers, dus laten we ze tot het einde zingen.