Забытое танго, Ч. 2 - Вадим Козин

Сияла ночь, в окно врывались гроздья белые,

Цвела черемуха… о, как цвела она!

Тебя любил, тебе шептал слова несмелые,

Ты в полночь лунную мне сердце отдала.

Рояль раскрыт, ты подошла, и ты промолвила:

«Твоя любовь запала в сердце глубоко,

И, вот когда пройдут года, ты вспоминай меня,

Не забывай мое весеннее танго».

Пришла весна — но нет тебя, моя любимая…

Как хорошо с тобой мне было и легко!

Рояль закрыт, и не звучит мое любимое,

Тобой забытое весеннее танго…

De nacht scheen, witte trossen schoten het raam binnen,

Vogelkers bloeide... oh, wat bloeide het!

Ik hield van je, ik fluisterde schuchtere woorden tegen je,

Je gaf me je hart bij middernacht maanlicht.

De piano is open, je naderde, en je zei:

"Je liefde zakte diep in mijn hart,

En als de jaren verstrijken, herinner je je mij,

Vergeet mijn lentetango niet."

De lente is gekomen - maar je bent er niet, mijn geliefden ...

Wat was het goed en gemakkelijk met jou!

De piano is dicht, en mijn favoriet klinkt niet,

Je bent de lentetango vergeten...