
Hieronder staat de songtekst van het nummer Acorrentado , artiest - UZZY, Spêm met vertaling
Originele tekst met vertaling
UZZY, Spêm
Por vezes não consigo dizer, não consigo explicar o que sinto cá dentro
Eu tento esquecer, 'tou sempre a lembrar do que já senti em determinado momento
Talento não basta para exprimir o reflexo do meu sentimento
Tanto se gasta para fugir, sem nexo, mas eu ainda tento
Tento fugir, algo me prende, acorrentado no fundo do meu ego
Tento sorrir, mas é diferente, sorriso forçado não me dá o sossego
E eu sei que nego, mas não consigo controlar o meu pensamento
Sei que, não sou o amigo que imaginavas que fosse voar com o vento
Ás vezes rebento, com tanta identidade forçada que tu pretendes
Por mais que tu queiras eu nunca serei nem posso ser quem tu queres
De mão beijada como tu tens, para ter o que tens nunca fizeste nada
À tua volta crias reféns, julgados por não vestirem «Prada»
Amizade comprada dispenso, dispenso toda essa palhaçada
Deixa-me estar, pensar como penso, fica pra trás, eu vou por o meu pé na estrada
A caminhada é longa, o céu é cinzento, a escuridão predomina na via
Mas quando chegar ao fim num momento eu vou saber que no fundo eu já sabia
«Realidades nada a ver, tu falas sem saber
O que eu já passei tu nunca irás viver
Eu sei, pra quem não vive é difícil perceber
Ninguém é mais que ninguém aconteça o que acontecer» (Refrão x2)
Soms kan ik niet zeggen, ik kan niet uitleggen wat ik van binnen voel
Ik probeer te vergeten: 'Ik herinner me altijd wat ik op een bepaald moment heb gevoeld
Talent is niet genoeg om de weerspiegeling van mijn gevoel uit te drukken
Er wordt zoveel besteed aan wegrennen, zinloos, maar ik probeer het nog steeds
Ik probeer weg te rennen, iets houdt me vast, geketend aan de onderkant van mijn ego
Ik probeer te glimlachen, maar het is anders, een geforceerde glimlach kalmeert me niet
En ik weet dat ik het ontken, maar ik heb geen controle over mijn gedachten
Ik weet dat ik niet de vriend ben waarvan je dacht dat hij met de wind mee zou vliegen
Soms barst ik, met zoveel geforceerde identiteit die je van plan bent
Hoe graag je ook wilt, ik zal nooit zijn en ik kan niet zijn wie je wilt
Handgekust zoals je hebt, om te hebben wat je hebt heb je nooit iets gedaan
Om je heen creëer je gijzelaars, veroordeeld voor het niet dragen van «Prada»
Vriendschap gekocht, ik heb het niet nodig, ik heb al die clownerie niet nodig
Laat me zijn, denk zoals ik denk, blijf achter, ik ga de weg op
De wandeling is lang, de lucht is grijs, duisternis heerst op de weg
Maar als ik het einde bereik, zal ik zo meteen weten dat ik het diep van binnen al wist
«Realiteiten die niets te maken hebben, spreek je zonder het te weten
Wat ik heb meegemaakt, zul je nooit leven
Ik weet het, voor degenen die het niet leven, is het moeilijk te begrijpen
Niemand is meer dan wie dan ook, wat er ook gebeurt» (Chorus x2)
UZZY • 2021
UZZY, Wallex • 2018
UZZY, Chyna • 2020
UZZY, Dixo • 2020
UZZY, Memorais • 2018
UZZY, Cezar Alexandru Pasarica • 2018
UZZY, RealPunch, RafaStone • 2021
UZZY, Bispo • 2016
UZZY, Decks Dudaa • 2016
UZZY • 2016
UZZY, Zé Capinha, Sara Espírito Santo • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt