Não Percas Tempo - UZZY, Zé Capinha, Sara Espírito Santo
С переводом

Não Percas Tempo - UZZY, Zé Capinha, Sara Espírito Santo

Год
2016
Язык
`Portugees`
Длительность
172990

Hieronder staat de songtekst van het nummer Não Percas Tempo , artiest - UZZY, Zé Capinha, Sara Espírito Santo met vertaling

Tekst van het liedje " Não Percas Tempo "

Originele tekst met vertaling

Não Percas Tempo

UZZY, Zé Capinha, Sara Espírito Santo

Оригинальный текст

Levanta o cu dessa cadeira, é hora de dar no duro

Define um rumo e dá um passo em direcção ao teu futuro

Por mais inseguro que estejas ou mais fraco que tu te sintas

Tens que ser sincero contigo e por favor tu não te mintas

Eu sei, que a verdade encontra-te como a luz penetra as sombras

Nas ruas desta cidade onde por mais que tu te escondas

Vês embarcações no fundo perdidas no tempo e no espaço

Tem cuidado por onde andas, a merda do chão é falso

Quem tem o coração na face sofre mas não te lamentes

Porque lá no fundo o mundo é feito pra quem não tem sentimentos

Vives com as unhas nos dentes a invejar quem tem sorte

Cansado de olhar pra cima e a desejar ser mais forte

À espera que o mundo se importe ficamos nós por cá

Num mundo em que toda a gente tira muito mais do que dá

Quando a motivação é grande e o motivo gigante

Até uma formiga é capaz de abraçar um elefante

Sara |

Uzzy:

«Não, não percas tempo

Com o que foi embora

Vive o teu momento

O futuro é feito agora

Não balances com o vento

Nem julgues outrora

O arrependimento

Chega a qualquer hora» (Refrão)

Uzzy:

O tempo não pára, um sonho não se concretiza sozinho

Lava a cara, olha para o espelho e traça o teu caminho

Não te deixes influenciar pelo teu vizinho

Ele bebe água e não quer que um dia tu bebas vinho

Força de vontade é a base de tudo

Aparências só iludem, não revelam conteúdo

Uns dizem que eu não mudo

Mas certamente, já tenho mais cabeça do que tinha em miúdo

Uma única escolha pode mudar a tua vida

Como uma virgula numa frase, tudo muda

Como pensares que 'tás num beco sem saída

E para que portas abram só precisas duma pequena ajuda

Verdades são traçadas num momento de humildade

Abre a tua mente, abre os braços e ajuda o próximo

Não caias num estado de inveja e falsidade

Por mais que faças pra subir, no fim tu sais do pódio

Sara:

«Não, não percas tempo

Com o que foi embora

Vive o teu momento

O futuro é feito agora

Não balances com o vento

Nem julgues outrora

O arrependimento

Chega a qualquer hora» (Refrão)

Sara |

Uzzy:

«Não, não percas tempo

Com o que foi embora

Vive o teu momento

O futuro é feito agora

Não balances com o vento

Nem julgues outrora

O arrependimento

Chega a qualquer hora» (Refrão)

Перевод песни

Kom uit die stoel, het is tijd om hard te werken

Zet koers en zet een stap richting jouw toekomst

Hoe onzeker je ook bent of hoe zwak je je ook voelt

Je moet eerlijk tegen jezelf zijn en lieg alsjeblieft niet tegen jezelf

Ik weet dat de waarheid je vindt als het licht de schaduwen binnendringt

In de straten van deze stad waar het niet uitmaakt hoeveel je je verstopt

Je ziet schepen op de bodem verloren in tijd en ruimte

Pas op waar je loopt, de vloer is nep

Degenen die hun hart op hun gezicht hebben, lijden maar huilen niet

Want diep van binnen is de wereld gemaakt voor degenen die geen gevoelens hebben

Je leeft met je vingernagels op je tanden, jaloers op degenen die geluk hebben

Moe van opkijken en wensen dat ik sterker was

Wachtend tot de wereld erom geeft, blijven we hier

In een wereld waar iedereen veel meer neemt dan geeft

Wanneer de motivatie groot is en de reden gigantisch

Zelfs een mier kan een olifant knuffelen

Sara |

Uzzy:

"Nee, geen tijd verspillen

Met wat weg is

Leef jouw moment

De toekomst wordt nu gemaakt

Zwaai niet mee met de wind

Oordeel niet eens

de spijt

Het komt op elk moment aan» (Refrein)

Uzzy:

De tijd staat niet stil, een droom komt niet vanzelf uit

Was je gezicht, kijk in de spiegel en stippel je pad uit

Laat je niet beïnvloeden door je buurman

Hij drinkt water en wil niet dat je op een dag wijn drinkt

Wilskracht is de basis van alles

Schijn bedriegt alleen, ze verraden geen inhoud

Sommigen zeggen dat ik niet verander

Maar zeker, ik heb al meer hoofd dan ik als kind had

Een enkele keuze kan je leven veranderen

Als een komma in een zin verandert alles

Hoe denk je dat je op een dood spoor zit

En om deuren te openen, heb je gewoon een beetje hulp nodig

Waarheden worden getrokken in een moment van nederigheid

Open je geest, open je armen en help anderen

Verval niet in een staat van afgunst en onwaarheid

Zoveel als je doet om op te staan, aan het einde verlaat je het podium

Sara:

"Nee, geen tijd verspillen

Met wat weg is

Leef jouw moment

De toekomst wordt nu gemaakt

Zwaai niet mee met de wind

Oordeel niet eens

de spijt

Het komt op elk moment aan» (Refrein)

Sara |

Uzzy:

"Nee, geen tijd verspillen

Met wat weg is

Leef jouw moment

De toekomst wordt nu gemaakt

Zwaai niet mee met de wind

Oordeel niet eens

de spijt

Het komt op elk moment aan» (Refrein)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt