Hieronder staat de songtekst van het nummer Bocas Podres , artiest - UZZY met vertaling
Originele tekst met vertaling
UZZY
«Eu sei que esses pataqueiros falam de mim
Bocas podres que só ladram é o que não falta aqui
Longa vida pra essa cambada de wannabes
Para verem o fruto de todo o trabalho que eu fiz» (Refrão x2)
Desde o incío críticas existiram mas não impediram
De sonhar de concretizar o sonho que hoje admiram
Apoio era mínimo, talvez tenha sido essa a força
De mostrar que quem trabalha hoje amanhã almoça
E essas motherfuckers, puxadores de cova
Agora já tão a sentir e a mandar props num brother
A life é foda, mas eu dou a volta
Como tu dás se quiseres superar o que te incomoda
Calar quem te goza, mostrar que é possível
Fazer mais, sonhar mais alto que o que dizem ser credível
Ultrapassar o previsível, até subir de nível
Onde parecia não haver espaço, hoje o respeito é visível
Sem intriga, sem briga, sem beef por rapariga
Sem espiga, mas a inveja te corroí a barriga
Querias ter feito o que eu fiz, fazer o que faço
Mas preferiste ficar a criticar e acabaste um fracasso
«Eu sei que esses pataqueiros falam de mim
Bocas podres que só ladram é o que não falta aqui
Longa vida pa essa cambada de wannabes
Para verem o fruto de todo o trabalho que eu fiz» (Refrão x2)
Eu sei que tu sentes as palavras cuspidas da minha boca
Eu sei que tu te identificas sempre que digo motherfucker
A dica é essa, fico feliz por saber que te incomoda
Por saber que tens a noção que 'tavas errado, sa foda
A vida é como uma roda, nada é predestinado
Tem que haver muito trabalho para um objectivo ser alcançado
Nada é fácil, tens que ser ágil, nunca ser frágil
Mas claro que tudo se torna mais rápido quando há skill
Mantém a boca calada se tu não sabes do que se trata
Falar é fácil e superar é uma tarefa complicada
É por isso que existem mais burros do que génios
É por isso que muitos têm que dar o cu pra ganhar prémios
Só vejo gémeos, imitação do que vêm na TV
Criticam o que é diferente, nem eles sabem porquê
Porque hoje eu sou quem tu querias ser, ouves e vês
Não guardei rancor, guardei um sorriso pra vocês
«Eu sei que esses pataqueiros falam de mim
Bocas podres que só ladram é o que não falta aqui
Longa vida pra essa cambada de wannabes
Para verem o fruto de todo o trabalho que eu fiz» (Refrão x2)
«Ik weet dat deze pataqueiros over mij praten
Rotte monden die alleen maar blaffen ontbreekt hier niet
Lang leve dit stelletje wannabe's
Om de vruchten te zien van al het werk dat ik heb gedaan» (Chorus x2)
Vanaf het begin waren er kritieken, maar die verhinderden niet
Van dromen over het vervullen van de droom die ze vandaag bewonderen
Ondersteuning was minimaal, misschien was dat de kracht
Om te laten zien dat wie vandaag werkt morgen luncht
En deze klootzakken, doodgravers
Nu voel en stuur ik al rekwisieten op een broer
Het leven is klote, maar ik geef het een kans
Hoe je geeft als je wilt overwinnen wat je dwars zit
Zwijg degenen die je uitlachen, laat zien dat het mogelijk is
Doe meer, droom groter dan wat ze zeggen dat geloofwaardig is
Ga verder dan het voorspelbare, totdat je een level omhoog gaat
Waar geen ruimte leek te zijn, is vandaag respect zichtbaar
Geen intriges, geen ruzie, geen ruzie per meisje
Geen maïskolf, maar jaloezie tast je buik aan
Je wilde doen wat ik deed, doen wat ik doe
Maar je gaf er de voorkeur aan kritiek te leveren en eindigde als een mislukking
«Ik weet dat deze pataqueiros over mij praten
Rotte monden die alleen maar blaffen ontbreekt hier niet
Lang leve dit stelletje wannabe's
Om de vruchten te zien van al het werk dat ik heb gedaan» (Chorus x2)
Ik weet dat je de woorden uit mijn mond voelt spugen
Ik weet dat je het met me eens bent als ik klootzak zeg
Dat is de tip, ik ben blij te weten dat je er last van hebt
Omdat je weet dat je het idee hebt 'je had het mis, rot op'
Het leven is als een wiel, niets is voorbestemd
Er moet veel werk verzet worden om een doel te bereiken
Niets is gemakkelijk, je moet behendig zijn, nooit kwetsbaar
Maar natuurlijk wordt alles sneller als er vaardigheid is
Hou je mond als je niet weet waar dit over gaat
Praten is gemakkelijk en het overwinnen ervan is een gecompliceerde taak
Daarom zijn er meer idioten dan genieën
Daarom moeten velen hun reet geven om prijzen te winnen
Ik zie alleen tweelingen, imitatie van wat ze op tv zien
Ze bekritiseren wat anders is, zelfs zij weten niet waarom
Want vandaag ben ik wie je wilde zijn, hoor en zie je
Ik koesterde geen wrok, ik bleef glimlachen voor jou
«Ik weet dat deze pataqueiros over mij praten
Rotte monden die alleen maar blaffen ontbreekt hier niet
Lang leve dit stelletje wannabe's
Om de vruchten te zien van al het werk dat ik heb gedaan» (Chorus x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt