Hieronder staat de songtekst van het nummer Tá Limpo , artiest - UZZY, Tilhon met vertaling
Originele tekst met vertaling
UZZY, Tilhon
Entro na pista nem faço pisca eu e o beat em modo faísca
Nunca dei para fogo de vista mas no Hood há quem dá
Cai-te a ficha, a ti e ao teu compincha
K.O.
hasta la vista enquanto eles gritam toma djá
E se julgas o som pelo beat toma punchline
Habituado a largar postas em plena carrinha dos nine
24 horas diárias no meu grind
Uma rabuda pa xuxuta e eu tou ready pó crime
A xaroca da tua chavala aqui no bairro é bufê
E á procura da fidelidade dela tudo diz cadê
Diz que a vida é foda sempre na disputa
Mas quando ela fala tudo diz: diz puta
Bate bate pala.
é só neurónios já com uso
Já com pouco parafuso diagnosticado em pleno TAC
Bate bate pala.
porque o respeito é bonito
E em caso de conflito até te dá um piripaque
Por mais que tu queiras
Que eu perca a minha atitude
Quem anda devagar tem pressa
A par e passo desde a juventude no hood
Fugi do túnel com o Chapo a ouvir Lucía rei Paco
Só com uma fisga no saco virei de beats sicário
Não me comas o caco pois nem que a polícia manque
Minha goela é mutante.
tu vais voltar para o armário
Isto é rap ninja.
com nostalgia do que não via
Trancado naquela cadia a ver a rua por uma frincha
Isto é rap ninja … eu só via gaiolêro mas a industria virou cuarra
E está tudo a ver se a pincha
«Tá Limpo, ´tas a falar com quem?
eu 'tou tranquilo
Tá Limpo, reais: todos sabem não vacilo
Tá Limpo, gostosas: todas sabem qual é o estilo
Tá Limpo, tá limpo, mais que limpo»
Mas 'tás a falar com quem?
(Quem?) Boy tu arranca
E se eu me afasto, ninguém apaga o rasto, ninguém banca
Ninguém paga o gasto, com o que eu arrasto ninguém dança
Fica com o teu pasto que eu eu alastro mais esperança
'Tás com medo primo, tranca o trinco, digo faço all in
(És pesado?) é escusado até ouvires o (ding-ding)
Dentro do ringue, não há lugar pa pussy, só Al Pacino
E nesta street só há lugar pra um Uzzy, tu és mofino
Eu faço música, tu 'tás pela tusa e c’a mania do rap
Rap não é dreds nem modas, tu não percebes
Tu dás pra phat, fag, gira o check, paga a track
Muito a falar alto, acaba no asfalto, só bonecos
Teste, check.
a vida sobe e desce
Pensa bem na vida e em tudo o que já fizeste
Eu 'tou a ver chash.
a manter sempre fresh
A relatar tudo o que sinto, pinto o que só quiseste
Elas já sabem qual é estilo (x4)
«Tá Limpo, ´tas a falar com quem?
eu 'tou tranquilo
Tá Limpo, reais: todos sabem não vacilo
Tá Limpo, gostosas: todas sabem qual é o estilo
Tá Limpo, tá limpo, mais que limpo»
«Tá Limpo e tu sabes que Tá Limpo mano
Tá Limpo e tu sabes que Tá Limpo mano
Tá Limpo e tu sabes que Tá Limpo mano
E diz a toda a gente que tu sabes que tá limpo mano» (x2)
Ik ga het nummer in, ik knipper niet eens met mijn ogen, en de beat in vonkmodus
Ik laat nooit vuur in zicht, maar in de Hood zijn er die dat wel doen
Het dringt tot jou en je partner door
KO
hasta la vista terwijl ze schreeuwen neem djá
En als je het geluid beoordeelt aan de hand van de beat, neem dan de clou
Gewend aan het laten vallen, zet in het midden van de negen's van
24 uur per dag op mijn grind
Een domme ezel en ik ben klaar voor de misdaad
De siroop van je chavala hier in de buurt is een buffet
En op zoek naar haar loyaliteit, zegt alles waar het is
Hij zegt dat het leven naar de klote is, altijd ter discussie staat
Maar als ze praat zegt alles: zeg hoer
Klop klap
het zijn gewoon neuronen die al in gebruik zijn
Al met kleine schroef gediagnosticeerd in volledige CT-scan
Klop klap
omdat respect mooi is
En bij een conflict krijg je zelfs een piripaque
Zo veel als je wilt
Dat ik mijn houding verlies
Wie langzaam loopt, heeft haast
Langs de weg sinds de jeugd in de kap
Ik ontsnapte uit de tunnel terwijl Chapo naar Lucía Rei Paco luisterde
Alleen met een katapult in mijn tas werd ik een beats-huurmoordenaar
Eet mijn scherf niet op, want zelfs als de politie mank loopt
Mijn keel is gemuteerd.
je gaat terug naar de kast
Dit is ninja-rap.
met heimwee naar wat ik niet zag
Opgesloten in die gevangenis kijkend naar de straat door een kier
Dit is ninja-rap... Ik heb alleen naar de kooi gekeken, maar de industrie werd cuarra
En het gaat er allemaal om of de pincha
«Het is Clean, met wie praat je?
ik ben rustig
Het is schoon, echt: iedereen weet dat ik niet aarzel
It's Clean, hot babes: ze kennen allemaal de stijl
Het is schoon, het is schoon, het is meer dan schoon»
Maar 'Met wie praat je?
(Wie?) Jongen die je plukt
En als ik wegga, wist niemand de sporen, niemand staat op
Niemand betaalt de onkosten, met wat ik sleep danst niemand
Houd je weiland en ik verspreid meer hoop
'Je bent bang neef, doe de klink op slot, ik zeg dat ik all-in doe
(Ben je zwaar?) is onnodig totdat je de (ding-ding) hoort
In de ring is geen plaats voor poesjes, alleen Al Pacino
En in deze straat is maar plaats voor één Uzzy, jij bent smerig
Ik maak muziek, jij bent voor de tusa en de rapgekte
Rap is geen dreds of mode, je begrijpt het niet
Je geeft het aan phat, flikker, draait de cheque, betaalt de track
Veel luid gepraat komt op het asfalt terecht, net poppen
Proeven, controleren.
het leven gaat op en neer
Denk goed na over het leven en alles wat je ooit hebt gedaan
Ik kijk naar chash.
altijd vers te houden
Alles rapporterend wat ik voel, schilder ik wat je alleen maar wilde
Ze kennen de stijl al (x4)
«Het is Clean, met wie praat je?
ik ben rustig
Het is schoon, echt: iedereen weet dat ik niet aarzel
It's Clean, hot babes: ze kennen allemaal de stijl
Het is schoon, het is schoon, het is meer dan schoon»
«Het is Schoon en je weet dat het Schoon is bro
Het is Schoon en je weet dat het Schoon is bro
Het is Schoon en je weet dat het Schoon is bro
En vertel iedereen dat je weet dat je schoon bent bro» (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt