Hieronder staat de songtekst van het nummer Enquanto , artiest - UZZY met vertaling
Originele tekst met vertaling
UZZY
«E é mais um wi que a gente promove
Vem com dicas de merda mas a sua história comove
Então a gente partilha, ouve e até elogia
Enquanto uns trabalham outros sobem por magia» (Refrão x2)
Trabalho, arduamente, rap street consciente
Sempre com mensagem em mente para te tornar diferente
Mudar o teu pensamento, melhorar a tua mente
Fazer de ti uma pessoa que não voa com o vento
Mas tu preferes ouvir música que te vai estragando aos poucos
Com uma mentalidade estúpida igual a todos
Muito fumo, só da belly, muita tiba, muita ganza
Sem rumo, aparece um fake que te tira a esperança
Damas querem respeito mas não se dão ao respeito
Dizem que a vida é delas e que ninguém tem nada com isso
Mostra o rabo, mostra o peito cada uma do seu jeito
Querem um príncipe mas pra uma relação sem compromisso
E esse putos andam iludidos com mambos fictícios
Internet deu uma falsa sensação de liberdade
Liberdade que no fundo só os aprisiona em vícios
Tomem nota: não existem bandidos pela metade
Mais um dia suckers.
mas não é só mais um dia
São vinte e quatro horas a pensar no que devia
Mudar, na minha vida, talvez mudar de esquina
Vejo problemas que não existem, são efeitos da rotina
E a retina, vai perdendo a cor devido ao reflexo
De um mundo a preto e branco onde já nada tem nexo
E mais um dia segue-se, eu acho que o meu cérebro é prematuro
Enquanto tu só pensas em sexo, eu penso no meu futuro
Eu não minto, não persisto, porque sei que não dá
Eu não sinto a tua falta, só faz falta quem cá está
A vida é madrasta, basta de sofrimento
Na minha vida o que eu passo, eu não mostro nem comento
Porque fazer papel de coitadinho não condiz comigo
Eu não choro, apenas escrevo, quando descubro um falso amigo
Não guardo rancor de ninguém, nem sequer de um inimigo
Não pretendo consolo, prefiro ser o meu próprio abrigo
Não quero ver a minha irmã andar como andam essas pitas
A posar pra web e a serem avacalhadas por maricas
Geração de analfabetos que só querem dar nas vistas
Trocam a sua dignidade pra aparecer numa resvista
«E é mais um wi que a gente promove
Vem com dicas de merda mas a sua história comove
Então a gente partilha, ouve e até elogia
Enquanto uns trabalham outros sobem por magia» (Refrão x2)
«En het is nog een wi die we promoten
Het komt met waardeloze tips, maar het verhaal is ontroerend
Dus we delen, luisteren en prijzen zelfs
Terwijl sommigen werken, stijgen anderen op door magie» (Chorus x2)
Ik werk hard aan bewuste straatrap
Altijd met een boodschap in gedachten om jou anders te maken
Verander je denken, verbeter je geest
Maak van jou een persoon die niet met de wind meevliegt
Maar het liefst luister je naar muziek die je gaandeweg verwent
Met een domme mentaliteit zoals iedereen
Veel roken, alleen buik, veel tiba, veel ganza
Doelloos verschijnt er een nep die je hoop wegneemt
Dames willen respect maar geven geen respect
Ze zeggen dat het leven van hen is en dat niemand er iets mee te maken heeft
Laat je kont zien, laat je borst zien, ieder op zijn eigen manier
Ze willen een prins maar dan voor een vrijblijvende relatie
En deze kinderen worden misleid met fictieve mambo's
Internet gaf een vals gevoel van vrijheid
Vrijheid die hen eigenlijk alleen maar opsluit in ondeugden
Let op: er zijn geen dieven in de helft
Nog een dagje sukkels.
maar het is niet zomaar een dag
Het is vierentwintig uur nadenken over wat je zou moeten doen
Verander, in mijn leven, verander misschien de hoek
Ik zie problemen die niet bestaan, het zijn routine-effecten
En door de reflectie verliest het netvlies zijn kleur
Uit een zwart-witte wereld waar niets meer met elkaar te maken heeft
En er volgt weer een dag, ik denk dat mijn brein voorbarig is
Terwijl jij alleen aan seks denkt, denk ik aan mijn toekomst
Ik lieg niet, ik zet niet door, omdat ik weet dat het niet werkt
Ik mis je niet, ik heb gewoon nodig wie hier is
Het leven is een stiefmoeder, genoeg lijden
Wat ik in mijn leven doormaak, laat ik niet zien of becommentariëren
Omdat het arme ding spelen niet bij mij past
Ik huil niet, ik schrijf alleen als ik een valse vriend ontdek
Ik koester tegen niemand wrok, zelfs niet tegen een vijand
Ik ben niet van plan getroost te worden, ik ben liever mijn eigen schuilplaats
Ik wil mijn zus niet zien lopen zoals deze pita's lopen
Poseren voor het web en beroofd worden door mietjes
Generatie analfabeten die gewoon willen opvallen
Ze ruilen hun waardigheid in om in een tijdschrift te verschijnen
«En het is nog een wi die we promoten
Het komt met waardeloze tips, maar het verhaal is ontroerend
Dus we delen, luisteren en prijzen zelfs
Terwijl sommigen werken, stijgen anderen op door magie» (Chorus x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt