Hieronder staat de songtekst van het nummer Зависть , artiest - Uma2rman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uma2rman
Первый Куплет:
Я сочиняю песни.
Трясусь над каждой строкой.
Бросаю все свои чувства.
Все мысли на это дело.
Но все пожимают плечами.
Кто-то даже машет рукой.
Как видно, мое искусство никого не задело.
А мне б выйти пред стадионом, чтоб все закричали — Ура!
Вообщем я хочу, чтоб было, как у этого, как его там?
Как у Шнура!
Припев:
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб сочинялись лабутены, а не всякая мура.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтобы песни мои орали из каждого двора.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб миллиардеры обожали меня и принцы Катара.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб миллионы лайков сыпались мне с ночи до утра.
Давай!
Па-па-па-па…
Второй Куплет:
Рьяно снимаю клипы, по-другому я не могу.
Я потратил все свои деньги.
Я продал все свои акции.
И преисполненный счастья, я со всех ног бегу.
Выкладываю их все те…
И никакой реакции.
А мне бы выложить их, чтоб все закричали — Ура!
Вообщем я хочу, как у этого, как его там?
Как у Шнура!
Припев:
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб сочинялись лабутены, а не всякая мура.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб личный остров в океане, а не собачья конура.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтобы в шубе щеголять из африканского бобра.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтобы пить Дон Пириньон, а не портвейн «Три топора»
Давай!
Па-па-па-па…
Третий Куплет:
Я б написал еще одну и к детям своим пришел.
Вот послушайте дети мою новую песню.
Они сказали мне, папка — всё это здорово и хорошо.
Но мог бы ты сочинять, что-нибудь поинтересней.
Попробуй что-нибудь матерное, чтоб пробрало до нутра.
Вот посмотри, как хорошо получается у этого дяденьки.
Как его, по российски который поет?
Как у Шнура.
Припев:
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб сочинялись лабутены, а не всякая мура.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтобы в кошки моей на завтрак — черная икра.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтобы на первом, как Малахов звездеры все вечера.
Как у Шнура!
Хочу, как у Шнура.
Чтоб популярней стать гораздо — Джастина Бибера.
Давай!
Па-па-па-па…
Eerste couplet:
Ik componeer liedjes.
Worstelen met elke regel.
Ik laat al mijn gevoelens vallen.
Alle gedachten gaan over deze kwestie.
Maar iedereen haalde zijn schouders op.
Sommigen zwaaien zelfs met hun hand.
Zoals je kunt zien, heeft mijn kunst niemand pijn gedaan.
En ik zou naar buiten gaan voor het stadion zodat iedereen zou schreeuwen - Hoera!
Over het algemeen wil ik dat het zo is, hoe is het daar?
Zoals snoer!
Refrein:
Zoals snoer!
Ik wil het zoals Cord.
Om louboutins samen te stellen, en geen mura.
Zoals snoer!
Ik wil het zoals Cord.
Zodat mijn liedjes uit elke tuin schreeuwen.
Zoals snoer!
Ik wil het zoals Cord.
Mogen de miljardairs mij en de prinsen van Qatar aanbidden.
Zoals snoer!
Ik wil het zoals Cord.
Zodat miljoenen likes op me neerregenen van nacht tot ochtend.
Laten we!
Pa-pa-pa-pa...
Tweede couplet:
Ik schiet ijverig clips, ik kan niet anders.
Ik heb al mijn geld uitgegeven.
Ik heb al mijn aandelen verkocht.
En vervuld van geluk ren ik zo snel als ik kan.
Ik post ze allemaal...
En geen reactie.
En ik zou ze zo neer moeten leggen dat iedereen zou schreeuwen - Hoera!
In het algemeen wil ik, hoe is het, hoe is het daar?
Zoals snoer!
Refrein:
Zoals snoer!
Ik wil het zoals Cord.
Om louboutins samen te stellen, en geen mura.
Zoals snoer!
Ik wil het zoals Cord.
Zodat een persoonlijk eiland in de oceaan, en geen hondenhok.
Zoals snoer!
Ik wil het zoals Cord.
Om te pronken met een Afrikaanse bever in een bontjas.
Zoals snoer!
Ik wil het zoals Cord.
Om Don Pirignon te drinken, niet Three Axes Port
Laten we!
Pa-pa-pa-pa...
Derde vers:
Ik zou er nog een schrijven en naar mijn kinderen gaan.
Luister naar mijn nieuwe lied, kinderen.
Ze vertelden me dat de map allemaal geweldig en goed is.
Maar je zou iets interessanters kunnen componeren.
Probeer iets obsceens, zodat het naar binnen komt.
Kijk hoe goed deze oom het doet.
Hoe gaat het met hem, die in het Russisch zingt?
Zoals snoer.
Refrein:
Zoals snoer!
Ik wil het zoals Cord.
Om louboutins samen te stellen, en geen mura.
Zoals snoer!
Ik wil het zoals Cord.
Zodat in mijn kat voor het ontbijt - zwarte kaviaar.
Zoals snoer!
Ik wil het zoals Cord.
Zodat op de eerste, zoals Malakhov, de sterren alle avonden zijn.
Zoals snoer!
Ik wil het zoals Cord.
Veel populairder worden - Justin Bieber.
Laten we!
Pa-pa-pa-pa...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt