Пятница - Uma2rman
Hieronder staat de songtekst van het nummer Пятница , artiest - Uma2rman met vertaling
Tekst van het liedje " Пятница "
Originele tekst met vertaling
Пятница
Uma2rman
Оригинальный текст
Я целыми днями горю на работе, буквально кружусь волчком!
А мне б хотелось с какой-нибудь блонди по пляжу бежать босичком.
И мысль не глупая, вроде, местами, что нас украшает труд.
А я мечтаю, что день тот настанет, и клетку мою отопрут.
Припев:
Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница!
На нервной системе трещат заплатки, я как марафонец бегу.
А мне б хотелось с изящной мулаткой играть в бадминтон на лугу.
Я как в карусели — по кругу катаюсь, ногами стригу газон.
И словно на острове необитаемом, жду тебя, как Робинзон.
Припев:
Ну, где же ты, Пятница?
Ну, где же ты,
Ну, где же ты, Пятница?
Ну, где же ты, Пятница?
Ну, где же ты, Пятница?
Ну, где же ты, Пятница?
Ну, где же ты, Пятница?
Ну, где же ты, Пятница?
Вот так и бегу я, сверкая пятками.
Остервенел, как Кощей.
А мне б хотелось с двумя азиатками в речке ловить лещей.
Если не вкалывать в этой стае, скажут: «Парень не крут…»
А я мечтаю, что день тот настанет, и клетку мою отопрут.
Припев:
Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница!
Скорее бы пятница!
Перевод песни
Ik brand de hele dag op het werk, ik draai letterlijk als een tol!
En ik zou graag op blote voeten over het strand rennen met een blondie.
En het idee is niet dom, het lijkt erop dat het werk ons op sommige plaatsen siert.
En ik droom dat die dag zal komen en mijn kooi zal worden ontgrendeld.
Refrein:
Meer zoals vrijdag!
Meer zoals vrijdag!
Meer zoals vrijdag!
Meer zoals vrijdag!
Meer zoals vrijdag!
Meer zoals vrijdag!
Meer zoals vrijdag!
Meer zoals vrijdag!
Patches knetteren op het zenuwstelsel, ik ren als een marathonloper.
En ik zou graag badmintonnen in de wei met een sierlijke mulat.
Ik ben als in een carrousel - ik rijd in een cirkel, maai het gras met mijn voeten.
En alsof ik op een onbewoond eiland ben, wacht ik op je als Robinson.
Refrein:
Waar ben je, vrijdag?
Nou, waar ben je,
Waar ben je, vrijdag?
Waar ben je, vrijdag?
Waar ben je, vrijdag?
Waar ben je, vrijdag?
Waar ben je, vrijdag?
Waar ben je, vrijdag?
Zo ren ik, glinsterend van mijn hakken.
Geflipt als Koschey.
En ik zou graag brasem willen vangen met twee Aziatische vrouwen in de rivier.
Als je niet hard werkt in dit pakket, zullen ze zeggen: "De man is niet cool ..."
En ik droom dat die dag zal komen en mijn kooi zal worden ontgrendeld.
Refrein:
Meer zoals vrijdag!
Meer zoals vrijdag!
Meer zoals vrijdag!
Meer zoals vrijdag!
Meer zoals vrijdag!
Meer zoals vrijdag!
Meer zoals vrijdag!
Meer zoals vrijdag!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt