В пролесье - Uma2rman

Где поляны река закрывает руками

И вершины деревьев царапают тучи,

Наша жизнь поплывёт по протокам венками,

Возвращайся скорей и меня ты не мучай.

По некошеным травам не летай, соколёнок,

Я сегодня упала на Ивана Купала,

И уснула глазами, а душою белёной

Всё ходила-бродила, огня да искала.

В пролесье темно,

Чёрным снегом замело тропу,

Да пойди-найди...

Ветер да роса,

Да огнями небеса дрожат -

Голову кружат.

Моя милая дочь, улетела ты птицей

И поила всю ночь душу чистой живицей.

Поспешу, побегу за околицу к ветру,

Прыгну через костёр, не забыв помолиться.

В пролесье темно,

Чёрным снегом замело тропу,

Да пойди-найди...

Ветер да роса,

Да огнями небеса дрожат -

Голову кружат.

Наигралася ночь, стаи уток притихших

Да небесные раны разверзлись молвою.

То медвежья ль охота, искали толпою

Хороводы огней, за ночь душу сгубивших.

По нехоженым тропам не летай, соколёнок,

Я сегодня упала на Ивана Купала,

И уснула глазами, а душою белёной

Всё ходила-бродила, огня да искала.

В пролесье темно,

Чёрным снегом замело тропу,

Да пойди-найди...

Ветер да роса,

Да огнями небеса дрожат -

Голову кружат.

В пролесье темно,

Чёрным снегом замело тропу,

Да пойди-найди...

Ветер да роса,

Да огнями небеса дрожат -

Голову кружат.

В пролесье темно,

Чёрным снегом замело тропу,

Да пойди-найди...

Ветер да роса,

Да огнями небеса дрожат -

Голову кружат.

В пролесье темно,

Чёрным снегом замело тропу,

Да пойди-найди... Да пойди-найди...

Ветер да роса,

Да огнями небеса дрожат -

Голову кружат.

Waar de rivier de open plekken sluit met zijn handen

En de toppen van de bomen krassen op de wolken,

Ons leven zal langs de kanalen drijven met kransen,

Kom snel terug en kwel me niet.

Vlieg niet over ongemaaid gras, valk,

Vandaag viel ik op Ivan Kupala,

En viel in slaap met haar ogen, en met haar gebleekte ziel

Ze liep en dwaalde, op zoek naar vuur.

Het is donker in het bos,

Zwarte sneeuw bedekte het pad

Ga het zoeken...

Wind en dauw

Ja, de hemel beeft van licht -

Ze draaien hun hoofd om.

Mijn lieve dochter, je vloog weg als een vogel

En ze voedde haar ziel de hele nacht met schone hars.

Ik zal opschieten, ik zal naar de buitenwijken rennen tegen de wind,

Ik zal over het vuur springen en niet vergeten te bidden.

Het is donker in het bos,

Zwarte sneeuw bedekte het pad

Ga het zoeken...

Wind en dauw

Ja, de hemel beeft van licht -

Ze draaien hun hoofd om.

De nacht heeft genoeg gespeeld, zwermen eenden zijn stil geworden

Ja, hemelse wonden gingen open met geruchten.

Dat is een berenjacht, ze waren op zoek naar een menigte

Ronde dansen van vuren die 's nachts de ziel verwoestten.

Vlieg niet langs onbetreden paden, valk,

Vandaag viel ik op Ivan Kupala,

En viel in slaap met haar ogen, en met haar gebleekte ziel

Ze liep en dwaalde, op zoek naar vuur.

Het is donker in het bos,

Zwarte sneeuw bedekte het pad

Ga het zoeken...

Wind en dauw

Ja, de hemel beeft van licht -

Ze draaien hun hoofd om.

Het is donker in het bos,

Zwarte sneeuw bedekte het pad

Ga het zoeken...

Wind en dauw

Ja, de hemel beeft van licht -

Ze draaien hun hoofd om.

Het is donker in het bos,

Zwarte sneeuw bedekte het pad

Ga het zoeken...

Wind en dauw

Ja, de hemel beeft van licht -

Ze draaien hun hoofd om.

Het is donker in het bos,

Zwarte sneeuw bedekte het pad

Ja, ga en vind... Ja, ga en vind...

Wind en dauw

Ja, de hemel beeft van licht -

Ze draaien hun hoofd om.