Hieronder staat de songtekst van het nummer Птица счастья , artiest - Uma2rman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uma2rman
Во все времена ярмо своё пёрли мы, жизнь наша — вечная ночь
Ну где же та птица с волшебными пёрьями, что нам может помочь
Я лично всю свою жизнь сворачивал на половине пути
И может всё получилось иначе бы, если бы птицу счастья найти
Припев:
Ну где ж эта птица, ну где ж эта птица
Может быть ей свободно и здорово
Она летает и гадит на головы
Ну где ж эта птица, ну где ж эта птица
Может быть её поймали лесничие
И ради перьев хотели подстричь её,
Но птица та юркая, с худющей фигуркою
Вырвалась из конечностей егеря
И превратилась в Арнольда Шварцнегера
Пугал он их бицепсом и наплевал в лица всем,
А потом совсем пригорюнился
И превратился в Леннокса Льюиса
Вокализ
Во все времена глотали несчастья мы, словно крысиный яд
И все кого жизнь порвала на части, перед глазами стоят
И бродят по этой земле невезучие, не зная куда идти
И может всё получилось получше бы, если бы птицу счастья найти
Припев:
Ну где ж эта птица, ну где ж эта птица
Может быть ей свободно и здорово
Она летает и гадит на головы
Ну где ж эта птица, ну где ж эта птица
Может быть её поймали лесничие
И ради перьев хотели подстричь её,
Но птица та юркая с худющей фигуркою
Вырвалась из конечностей егеря
И превратилась в Арнольда Шварцнегера
Пугал он их бицепсом и наплевал в лица всем,
А потом совсем пригорюнился
И превратился в Леннокса Льюиса
Вокализ
Хочешь я тебе батон накрошу
И между перьев тебе почешу
И постелю помягче постель
И включу канал новостей
И принесу в тазике попкорн,
А станет душно — выйдешь на балкон
Ты здесь будешь довольна вполне
Только скорей прилетай
Ко мне, ко мне, ты только скорей прилетай
Ко мне, ко мне, ты только скорей прилетай
Ко мне, ко мне, ты только скорей прилетай
Te allen tijde hebben we ons juk gebroken, ons leven is de eeuwige nacht
Nou, waar is die vogel met magische veren die ons kan helpen
Persoonlijk ben ik mijn hele leven al halverwege gedraaid
En misschien was alles anders gelopen als je de geluksvogel had kunnen vinden
Refrein:
Nou, waar is deze vogel, nou, waar is deze vogel?
Misschien is ze vrij en gezond
Ze vliegt en poept op hoofden
Nou, waar is deze vogel, nou, waar is deze vogel?
Misschien is ze gepakt door de boswachters
En omwille van de veren wilden ze het knippen,
Maar die vogel is lenig, met een mager figuur
Ontsnapt uit de ledematen van de jager
En veranderde in Arnold Schwarzenegger
Hij maakte ze bang met zijn biceps en spuugde in ieders gezicht,
En toen werd hij helemaal pissig
En veranderde in Lennox Lewis
Vocaliseren
We slikten altijd ongeluk als rattengif
En al degenen die door het leven aan stukken zijn gescheurd staan voor hun ogen
En de ongelukkigen zwerven door dit land, niet wetend waar ze heen moeten
En misschien was alles beter gelopen als je de geluksvogel had kunnen vinden
Refrein:
Nou, waar is deze vogel, nou, waar is deze vogel?
Misschien is ze vrij en gezond
Ze vliegt en poept op hoofden
Nou, waar is deze vogel, nou, waar is deze vogel?
Misschien is ze gepakt door de boswachters
En omwille van de veren wilden ze het knippen,
Maar die wendbare vogel met een mager figuur
Ontsnapt uit de ledematen van de jager
En veranderde in Arnold Schwarzenegger
Hij maakte ze bang met zijn biceps en spuugde in ieders gezicht,
En toen werd hij helemaal pissig
En veranderde in Lennox Lewis
Vocaliseren
Wil je dat ik een brood voor je snij?
En ik zal je tussen je veren krabben
En maak een zachter bed
En zet de nieuwszender aan
En ik breng popcorn in een kom,
En het wordt benauwd - je gaat naar het balkon
U zult hier helemaal tevreden zijn
Kom gewoon snel
Voor mij, voor mij, vlieg je gewoon sneller
Voor mij, voor mij, vlieg je gewoon sneller
Voor mij, voor mij, vlieg je gewoon sneller
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt