Hieronder staat de songtekst van het nummer Мама , artiest - Uma2rman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Uma2rman
Я хожу по тёмному городу
Я незаметен и для вас, — я невидимый.
Мы были вместе, мы приняли поровну
О нас рассказывали по телевидению.
И я не чувствую жары, ни холода
Здесь нету дней, а только сумерки, сумерки.
И мы по-прежнему красивы и молоды
Вы ошибаетесь, — мы вовсе не умерли.
Припев:
Мама, мне хорошо здесь
Я не жалею, что не увижу зари.
Мама, мне хорошо здесь
Я расстворяюсь в радуге тёплых дождей.
Мама, мне хорошо здесь
Капают слёзы и моё сердце горит.
Мама, мне хорошо здесь
Мама, мама, мне хорошо здесь.
А ты лежишь на подушке зарёванной
Боль притупилась и затихли истерики.
Весна-собака, с торчащими рёбрами
Ползёт на брюхе из соседней Америки.
Тебе привиделось как в поле распаханном
Мы были вдребезги растерзаны пулями.
Зачем же, милая, ты снова заплакала
Ты ошибаешься, мы вовсе не умерли.
Припев:
Мама, мне хорошо здесь
Я не жалею, что не увижу зари.
Мама, мне хорошо здесь
Я расстворяюсь в радуге тёплых дождей.
Мама, мне хорошо здесь
Капают слёзы и моё сердце горит.
Мама, мне хорошо здесь
Мама, мама, мне хорошо здесь.
Проигрыш.
Время прольётся на пол
Время прольётся на пол
Стихнут шаги и песни.
Молча пойдёшь по трапу
Молча пойдёшь по трапу
И скоро мы будем вместе
И скоро мы будем вместе.
Скоро мы будем вместе
И скоро мы, скоро мы, скоро мы
Скоро мы, скоро мы
Скоро мы будем вместе
И скоро мы будем.
Соло.
Я хожу по тёмному городу
Я незаметен и для вас я невидимый
Мы были вместе, мы приняли поровну
О нас рассказывали по телевидению.
И я не чувствую жары, ни холода
Здесь нету дней, а только сумерки, сумерки
Сумерки, сумерки
Сумерки…
Ik loop door de donkere stad
Ik ben ook onzichtbaar voor jou - ik ben onzichtbaar.
We waren samen, we accepteerden gelijk
Ze spraken over ons op televisie.
En ik heb het niet warm of koud
Er zijn hier geen dagen, alleen schemering, schemering.
En we zijn nog steeds mooi en jong
Je vergist je - we zijn helemaal niet dood.
Refrein:
Mam, ik ben hier goed.
Ik heb er geen spijt van dat ik de dageraad niet heb gezien.
Mam, ik ben hier goed.
Ik los op in een regenboog van warme regens.
Mam, ik ben hier goed.
Tranen vallen en mijn hart staat in brand.
Mam, ik ben hier goed.
Mam, mam, ik ben hier goed.
En je ligt op een kussen te huilen
De pijn doofde en de driftbuien verdwenen.
Spring-dog, met uitstekende ribben
Kruipt op zijn buik uit buurland Amerika.
Je droomde hoe in een geploegd veld
We werden verscheurd door kogels.
Waarom, schat, heb je weer gehuild?
Je vergist je, we zijn helemaal niet gestorven.
Refrein:
Mam, ik ben hier goed.
Ik heb er geen spijt van dat ik de dageraad niet heb gezien.
Mam, ik ben hier goed.
Ik los op in een regenboog van warme regens.
Mam, ik ben hier goed.
Tranen vallen en mijn hart staat in brand.
Mam, ik ben hier goed.
Mam, mam, ik ben hier goed.
Verliezen.
De tijd zal op de vloer morsen
De tijd zal op de vloer morsen
Stappen en liedjes verdwijnen.
Geruisloos ga je de ladder op
Geruisloos ga je de ladder op
En binnenkort zijn we samen
En binnenkort zullen we samen zijn.
Binnenkort zullen we samen zijn
En spoedig wij, spoedig wij, spoedig wij
Binnenkort wij, binnenkort wij
Binnenkort zullen we samen zijn
En binnenkort zullen we.
Solo.
Ik loop door de donkere stad
Ik ben onzichtbaar en voor jou ben ik onzichtbaar
We waren samen, we accepteerden gelijk
Ze spraken over ons op televisie.
En ik heb het niet warm of koud
Er zijn hier geen dagen, maar alleen schemering, schemering
Schemering, schemering
Stof…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt