Любовь на сноуборде - Uma2rman

Любовь на сноуборде

Я пахал весь год и от работы ошалел,

Делать нечего, надо ехать в Куршевель.

Я купил билет и взял свою доску,

И поехал, полетел разгонять тоску.

И вот я на вершине,

Снег, как белый порошок,

Такая красота вокруг и душа поёт.

И всё бы было хорошо,

Но вдруг я увидел её.

Любовь на сноуборде, сапогом по морде,

Любовь на сноуборде на одном аккорде.

Любовь на сноуборде, сапогом по морде,

Любовь на сноуборде.

Ты зажала бугель между ног и покатила,

Я смотреть не мог, дыхание перехватило,

Я полез без очереди, встретил непонимание,

Ткнула палкой в глаз старушка из Германии.

Остальным в очереди показалось мало,

Бросились все, как один, били уже чем попало.

Даже русскоговорящий гид стал меня пинать,

И понял я тогда, что погиб

И мне её не догнать.

Любовь на сноуборде, сапогом по морде,

Любовь на сноуборде на одном аккорде.

Любовь на сноуборде, сапогом по морде,

Любовь на сноуборде.

Словно после кастрации

Я пребываю в прострации,

Вот так отдохнул я

В этой злополучной Франции.

Все пять дней я искал её, надеялся на чудо,

Всё напрасно, и надо мне валить отсюда.

Погрузился я на борт,

Трап отъехал, дверь закрыта.

Я выбросил свой сноуборд,

Сердце мое разбито.

Любовь на сноуборде, сапогом по морде,

Любовь на сноуборде на одном аккорде.

Любовь на сноуборде, сапогом по морде,

Любовь на сноуборде.

Liefde op een snowboard

Ik ploegde het hele jaar en werd gek van mijn werk,

Er is niets te doen, je moet naar Courchevel.

Ik heb een kaartje gekocht en mijn board meegenomen

En ik ging, vloog om melancholie te verspreiden.

En hier ben ik aan de top

Sneeuw als wit poeder

Zulke schoonheid is rond en de ziel zingt.

En alles zou goed komen

Maar ineens zag ik haar.

Liefde op een snowboard, met een laars in het gezicht,

Liefde op een snowboard op één akkoord.

Liefde op een snowboard, met een laars in het gezicht,

Snowboard liefde.

Je kneep het juk tussen je benen en rolde,

Ik kon niet kijken, mijn adem stokte,

Ik liep uit de lijn, ontmoette misverstanden,

Een oude vrouw uit Duitsland prikte haar met een stok in het oog.

De rest van de rij leek een beetje,

Ze haastten zich allemaal als één, al met alles verslagen.

Zelfs de Russisch sprekende gids begon me te schoppen,

En toen realiseerde ik me dat ik dood was

En ik kan haar niet inhalen.

Liefde op een snowboard, met een laars in het gezicht,

Liefde op een snowboard op één akkoord.

Liefde op een snowboard, met een laars in het gezicht,

Snowboard liefde.

Zoals na castratie

Ik ben in prostratie

Zo rustte ik

In dit noodlottige Frankrijk.

Alle vijf dagen was ik naar haar op zoek, hopend op een wonder,

Het is allemaal tevergeefs, en ik moet hier weg.

ik ben aan boord gegaan

De ladder is verplaatst, de deur is gesloten.

Ik heb mijn snowboard weggegooid

Mijn hart is gebroken.

Liefde op een snowboard, met een laars in het gezicht,

Liefde op een snowboard op één akkoord.

Liefde op een snowboard, met een laars in het gezicht,

Snowboard liefde.