Il Capo Di Cuib - Ultima Frontiera

Il vento dell’Est accarezza i raccolti

Dalla terra Moldava fino a Bucarest

Qui sono nato per costruire

Alla Patria Rumena un nuovo avvenire

C'?

chi vuol soffocare la nostra voce

Ma la nostra bandiera sono le sbarre e la croce

Che vuol dir sacrificio

Che vuol dire fede

Che vuol dire speranza per chi ancora crede

Difender?

la mia sacra bandiera per la vita legionaria

E la mia lotta con il mio sacrificio

Sar?

tutto per la Patria

Combatteremo per la terra degli avi

Perch?

sia nostro il domani

E se il mio ardire la morte sposa

Sar?

una morte legionaria.

Nella casa verde con i camerati

Scaldo e risveglio sogni gelati

Da una tirannia che nasconde il suo volto

Che odia il mio popolo e lo vuole sepolto

Ma noi cacceremo dal tempio i mercanti

E udiremo bei canti di santi ed eroi

E piuttosto che vincere per mezzo di infamia

Cadrem con onore sulla strada legionaria

Difender?

la mia sacra bandiera per la vita legionaria

E la mia lotta con il mio sacrificio

Sar?

tutto per la Patria

Combatteremo per la terra degli avi

Perch?

sia nostro il domani

E se il mio ardire la morte sposa

Sar?

una morte legionaria.

Mi hanno chiuso in una logora stanza

Ma non muore in me la speranza

Il sole illumina a scacchi il mio volto:

«Ricorda risorgo anche se tramonto»

Vedo la luna che piange tra i rami

Quasi sembra che mi chiami

Alzo al cielo una preghiera

E un arcangelo mi mostra la via guerriera.

Difender?

la mia sacra bandiera per la vita legionaria

E la mia lotta con il mio sacrificio

Sar?

tutto per la Patria

Combatteremo per la terra degli avi

Perch?

sia nostro il domani

E se il mio ardire la morte sposa

Sar?

una morte legionaria.

De oostenwind streelt de gewassen

Van het Moldavische land tot Boekarest

Hier ben ik geboren om te bouwen

Een nieuwe toekomst voor het Roemeense thuisland

Daar?

wie wil onze stem dempen

Maar onze vlag is de tralies en het kruis

wat opoffering betekent

wat geloof betekent

Dat betekent hoop voor degenen die nog steeds geloven

Verdedigen?

mijn heilige banier voor het leven van legioenen

En mijn strijd met mijn offer

Sar?

alles voor het vaderland

We zullen vechten voor het land van de voorouders

Waarom?

morgen is van ons

En als mijn durf met de dood trouwt

Sar?

een legioenslachtoffer.

In het groene huis met de kameraden

Warm en ontwaak bevroren dromen

Van een tirannie die zijn gezicht verbergt

Wie haat mijn mensen en wil ze begraven?

Maar we zullen de kooplieden uit de tempel verdrijven

En we zullen prachtige liederen van heiligen en helden horen

En in plaats van te winnen door schande

Cadrem met eer op de legionairsweg

Verdedigen?

mijn heilige banier voor het leven van legioenen

En mijn strijd met mijn offer

Sar?

alles voor het vaderland

We zullen vechten voor het land van de voorouders

Waarom?

morgen is van ons

En als mijn durf met de dood trouwt

Sar?

een legioenslachtoffer.

Ze sloten me op in een armoedige kamer

Maar de hoop sterft niet in mij

De zon verlicht mijn gezicht geblokt:

"Vergeet niet dat ik opsta, zelfs als zonsondergang"

Ik zie de maan huilen in de takken

Het lijkt me bijna te roepen

Ik hef een gebed op naar de hemel

En een aartsengel wijst me de weg van de krijger.

Verdedigen?

mijn heilige banier voor het leven van legioenen

En mijn strijd met mijn offer

Sar?

alles voor het vaderland

We zullen vechten voor het land van de voorouders

Waarom?

morgen is van ons

En als mijn durf met de dood trouwt

Sar?

een legioenslachtoffer.