Right Now - Ugly Duckling

1, 2, what you gonna do

Don’t try to procrastinate

Putting off a choice you have to make

You wait and you wait and react too late

And you need a little help so you pass the plate

Stop looking at me I can’t interfere

You need to take a look at the man in the mirror

Just step up, don’t string me along

When you sing me a song my sympathy’s gone

So let it drop or get off the pot

You can motor your mouth now walk the walk

And make it clear what you desire

The bomb is ticking choose a wire

Do or die, the truth or lies

Get involved or move aside

Stay or go, raise or fold

Slip and fall or gain control

But right now

It’s time for you to decide

You’ve got to make up your mind (right now)

Stand up you know you can’t hide

You’ve got to make up your mind (right now)

It’s time for you to decide

You’ve got to make up your mind (right now)

Stand up you know you can’t hide

You’ve got to make up your mind (right now)

Your decision please, I’m counting to three

May I take your order, what’ll it be

No room for your ambiguity

Do you know what this is doing to me

You wanna sit on the sideline, trying to buy time

Man, grow a spine stop calling for lifelines

Draggin this out to the point of exhaustion

Cause you’re lost and you can’t pick an option

This whole act I’m not buying at all

You’re just trying to stall, you’ll only heighten the fall

Cause you can’t keep, can’t keep runnin away

Is it coming today or another delay

Give or take, a risk or safe

The perfect choice or big mistake

Mouse or man, lie down or stand

Lower your voice or shout command

But right now

Do or die, the truth or lies

Get involved or move aside

Stay or go, raise or fold

Slip and fall or gain control but right now

You gotta do it man

You’ve got to make up your mind

That’s right, come on

You’ve got to make up your mind

Stop stalling, you better do it

You’ve got to make up your mind

Come on, right now

You’ve got to make up your mind

Let’s get outta here

Sick of that stuff, you gotta make up your mind

Stop talking, talking and talking

It’s called action man

1, 2, wat ga je doen?

Probeer niet uit te stellen

Een keuze uitstellen die je moet maken

Je wacht en je wacht en reageert te laat

En je hebt een beetje hulp nodig, dus je passeert het bord

Stop met naar me te kijken, ik kan me er niet mee bemoeien

Je moet eens kijken naar de man in de spiegel

Stap gewoon op, bind me niet aan het lijntje

Als je een liedje voor me zingt, is mijn sympathie weg

Dus laat het vallen of ga van de pot

Je kunt je mond nu motorisch laten lopen

En maak duidelijk wat je wilt

De bom tikt, kies een draad

Doen of sterven, de waarheid of leugens

Doe mee of ga opzij

Blijf of ga, raise of fold

Uitglijden en vallen of controle krijgen

Maar op dit moment

Het is tijd om te beslissen

Je moet een besluit nemen (nu)

Sta op, je weet dat je je niet kunt verstoppen

Je moet een besluit nemen (nu)

Het is tijd om te beslissen

Je moet een besluit nemen (nu)

Sta op, je weet dat je je niet kunt verstoppen

Je moet een besluit nemen (nu)

Uw beslissing alstublieft, ik tel tot drie

Mag ik uw bestelling opnemen, wat wordt het?

Geen ruimte voor uw dubbelzinnigheid

Weet je wat dit met me doet?

Wil je aan de zijlijn zitten en tijd proberen te winnen?

Man, groei een ruggengraat, stop met roepen om reddingslijnen

Sleep dit naar het punt van uitputting

Omdat je verdwaald bent en geen optie kunt kiezen

Deze hele act koop ik helemaal niet

Je probeert gewoon te stoppen, je maakt de val alleen maar groter

Omdat je het niet kunt houden, niet kunt blijven wegrennen

Komt het vandaag of een andere vertraging?

Geven of nemen, een risico of kluis

De perfecte keuze of grote fout

Muis of man, liggen of staan

Verlaag je stem of roep opdracht

Maar op dit moment

Doen of sterven, de waarheid of leugens

Doe mee of ga opzij

Blijf of ga, raise of fold

Uitglijden en vallen of controle krijgen, maar nu meteen

Je moet het doen man

Je moet een besluit nemen

Dat klopt, kom op

Je moet een besluit nemen

Stop met wachten, je kunt het beter doen

Je moet een besluit nemen

Kom op, nu meteen

Je moet een besluit nemen

Laten we hier weggaan

Ziek van dat spul, je moet een besluit nemen

Stop met praten, praten en praten

Het heet actie man