Hieronder staat de songtekst van het nummer Left Behind , artiest - Ugly Duckling met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ugly Duckling
You better hurry up or get left behind
like your hairy dairy-aire where the sun don’t shine
tom slick on the tracks through the streets of mine
and thanks to einstein I got beats to rhyme
Design like a porcupine — UNTOUCHABLE
I’m a full course meal, you’re a lunchable
This beat will self destruct…
5, 4, 3 — tiz, hold up
Blowin off like a coo-coo clock
I was kickin w/ the beats then my show flew off
cause I rock with better timing than a metronome
set the tone, looking for respect alone
on the throne, put in the work like Soloman Burke
to take over the world like an ottoman turk
but the buzz unlikely, the rockshows nightly
the wow with excitement
I’m out like spike lee
I run through your city like a pullin train
and blow the roof off like a hurricane
I’m sick, so sick I got my own disease
the doc said I had to kick some flow with ease
80 hundred degrees, I blow my nose and sneeze
I’m so cool, they call me cool breeze
your going downhill like an avalanche
and your full of more than a cattle ranch
Yep, you, the cat who said that we were through
too old school, need to do something new
your slippin like i’m throwin a banana peel on the ground
and you can kneel to the man of steel
as I leap to the sky with a bird’s eye view
and you must be hi like a nerd’s IQ
Do your homework, press rewind
you better go back before you get left behind
left behind…
you better hurry up and get left behind
I spit quick like a lizard’s lick
and slick as if I was the grand wizard rick -hit
with the fans, me and Bizmark man
split commands cause penny like a shark spin
when the beat starts, stop eatin hard
teeth extremely sharp, coming at your beaty hearts
Bigger the mess at a discotec
the crowd crazed like I got gizmo wet
I dibbled and dabbled on roads less traveled
I kicked up dust and kicked up gravel
No sleep 'til Brooklyn as well as Seattle
young Einstein with the funky piano
and i’m on a mic with Mick Jagger’s lips
you — «he's all that and a bag of chips»
you can’t get with this, you might slip a disc
Better take it as a warnin — like I slit my wrists
Like heavy d — steady b — rappin is my pedigree
people lookin good at me, rhymes roll readily
I hold it down like a paper weight
to make em happy like I baked a cake — see
I can take a brick and mold it to shape
cause when I’m rippin and my word is like an iceberg
here’s the tip of it
A little message, I hope we get through
so you can move like a fetus in the fallopian tube
I’m full strength like a cyclops eyedrops —
I got support like hightops
I keep the mic hot 'til you turn the lights off
then I’m nocturnal like a nighthawk
swoop down when I search for prey
you better run and hide from the words I say
I keep it tighter than cornrows
and I’m a stop rappin when the horn blows
left behind
better hurry up and get left behind
you get left behind
Je kunt maar beter opschieten of achterblijven
zoals je harige melkveehouder waar de zon niet schijnt
tom slick op de sporen door de straten van mij
en dankzij einstein heb ik beats om te rijmen
Ontwerp als een stekelvarken: ONAANRAAKBAAR
Ik ben een volledige maaltijd, jij bent een lunch
Deze beat zal zichzelf vernietigen...
5, 4, 3 — tiz, wacht even
Blaas weg als een koekoeksklok
Ik schopte met de beats en toen vloog mijn show weg
want ik rock met een betere timing dan een metronoom
zet de toon, alleen op zoek naar respect
op de troon, zet het werk in zoals Soloman Burke
om de wereld over te nemen als een Ottomaanse turk
maar het geroezemoes onwaarschijnlijk, de rockshows elke avond
de wauw van opwinding
Ik ben weg als spike lee
Ik ren door je stad als een trekkende trein
en blaas het dak eraf als een orkaan
Ik ben ziek, zo ziek dat ik mijn eigen ziekte heb
de dokter zei dat ik met gemak wat moest schoppen
80 honderd graden, ik snuit mijn neus en nies
Ik ben zo cool, ze noemen me cool breeze
je gaat bergafwaarts als een lawine
en je zit vol met meer dan een veeboerderij
Ja, jij, de kat die zei dat we klaar waren
te oud, moet iets nieuws doen
je slippin alsof ik een bananenschil op de grond gooi
en je kunt knielen voor de man van staal
terwijl ik naar de lucht spring met een vogelvluchtperspectief
en je moet hoi zijn als het IQ van een nerd
Doe je huiswerk, druk op terugspoelen
je kunt beter teruggaan voordat je achterblijft
achtergelaten…
je kunt maar beter opschieten en achterblijven
Ik spuug snel als de lik van een hagedis
en glad alsof ik de grote tovenaar was rick -hit
met de fans, ik en Bizmark-man
split-commando's veroorzaken cent als een haai spin
wanneer de beat begint, stop dan met hard eten
tanden extreem scherp, komend op je kloppende harten
Groter de rotzooi bij een discotec
de menigte was gek alsof ik gizmo nat kreeg
Ik heb gedobbeld en geploeterd op minder bereisde wegen
Ik schopte stof op en schopte grind op
Niet slapen tot Brooklyn en Seattle
jonge Einstein met de funky piano
en ik zit op een microfoon met de lippen van Mick Jagger
jij — «hij is dat allemaal en een zak chips»
je kunt hier niet mee komen, je kunt een schijf weggooien
Beschouw het maar als een waarschuwing - alsof ik mijn polsen doorsnijd
Like heavy d — steady b — rappin is mijn pedigree
mensen zien er goed uit, rijmpjes rollen gemakkelijk
Ik houd het ingedrukt als een papiergewicht
om ze blij te maken alsof ik een cake heb gebakken — zie
Ik kan een baksteen nemen en deze in vorm gieten
want als ik aan het rippen ben en mijn woord is als een ijsberg
hier is de tip ervan
Een klein berichtje, ik hoop dat we er doorkomen
zodat je je als een foetus in de eileider kunt bewegen
Ik ben op volle kracht als een cyclops oogdruppels -
Ik heb ondersteuning gekregen zoals hightops
Ik houd de microfoon warm tot je het licht uitdoet
dan ben ik nachtelijk als een nachthavik
duik naar beneden wanneer ik naar een prooi zoek
je kunt maar beter wegrennen en je verstoppen voor de woorden die ik zeg
Ik houd het strakker dan cornrows
en ik stop met rappen als de hoorn blaast
achtergelaten
beter opschieten en achterblijven
je blijft achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt