Hieronder staat de songtekst van het nummer Oasis , artiest - Ugly Duckling met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ugly Duckling
Come on a trip to the centre of the nebulous place
I’m your host (Space Ghost!) on this cosmos chase
It’s a pattern around Saturn, so watch the rings
Then follow the flight plan to Andromeda’s wings
Point your kaleidoscope at the balance expanse
Never any bending the surface of molecular plans
Enhance, the beat can secret so can search’s and saves
and signals, but not radio waves
Cause’you’ve tuned into the top ten, the pop is repetitive
A sedative that would make insomniacs relax
Into a mummified state, but I’ll unravel the clock
Travel the harp, and feed a bon-bon to a ton-ton
In other words, I duck and make the cargo drop
In simple terms, I stop and rock the spot
So I’m working on a new anti-gravity design
In the jet-propulsion lab with Young Einstein,(and)
Let me play Willy Mays and say hey to Dizzy Dustin
Formerly known as cue-ball, back when I was called too tall
But now with U-Haul, packing up, making moves to new places
(Including the Oasis!)
It’s not a mirage, but a barrage of spoken ballet
Everyone is spun by the tongue, conductors DJ
It takes your ora from the world of the morbid
Shoot you through a vacuum, put you into orbit
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah (4x)
Head to handicap, contact someone
To the percussion club drubbing up the non-hum drum
As it runs it and thus becomes a product of the ugly
Now we can make it lovely (Like)
A life can become a slow death, but one is left
It’s sold to a genie with bandini on it’s breath
Never came to baggage claim, so no venture over the fences into the frontier
Where regret is varied consequences
On the laster days, there will be no castaways
Coming aboard cause’there’ll be more into the black hole
But we can clear this stratosphere
And watch planets disappear from the inside of our capsule
Andy Cat to Earth (This is mission control)
Prognosis?(All systems go)
Good, I’m going to make the jump to light speed to see my mom and d-a-d
Hey the apple didn’t fall to far from the tree
Though it’s not the route I claim, but the food I became
That should be judged because their not always the same
And if your aim is to criticize me
(then you) Then you can call the 1800 hotline (but it’s not mine)
I don’t make money like the hubbly and bubbly house
Still I’m thirsting to stay at the O. K Crowd
But my stomach won’t growl and I’ll bathe in the graces
Of timeless joy, via the oasis
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah (2x)
You see my man Dan Large he’s out of this world
And the People Under The Stairs are out of this world
Mr. Mark Jones is out of the this world
And the Jungle, the Brothers are out of this world
Dj Touch’he’s out of this world
Everybody who bought the E. P, out of this world
Van The Man Ryker is out of this world
And Josh?
Well he’s down to earth
All my people in Antarctica, out of this world
and Ursula, she’s out of this world
Big Gary Richards, he’s out of this world
And the group Ugly Duckling, we’re out!
And as they warned, a summer night on a hilltop
far from the bright lights of the city
a group of beginner students in astronomy
gazes up at the northern stars
there instructress speaking
Kom op reis naar het centrum van de vage plek
Ik ben je gastheer (Space Ghost!) op deze kosmos-achtervolging
Het is een patroon rond Saturnus, dus let op de ringen
Volg dan het vluchtplan naar de vleugels van Andromeda
Richt uw caleidoscoop op de balans
Nooit het oppervlak van moleculaire plannen buigen
Verbeter, de beat kan geheim zijn, dus kan zoeken en opslaan
en signalen, maar geen radiogolven
Want je hebt afgestemd op de top tien, de pop is repetitief
Een kalmerend middel dat slapelozen zou laten ontspannen
In een gemummificeerde staat, maar ik zal de klok ontrafelen
Reis op de harp en voer een bon-bon aan een ton-ton
Met andere woorden, ik duik weg en laat de lading vallen
In eenvoudige bewoordingen stop ik en rock de plek
Dus ik werk aan een nieuw anti-zwaartekrachtontwerp
In het straalvoortstuwingslab met Young Einstein,(en)
Laat me Willy Mays spelen en hallo zeggen tegen Dizzy Dustin
Vroeger bekend als cue-ball, toen ik te lang werd genoemd
Maar nu met U-Haul, inpakken, verhuizen naar nieuwe plaatsen
(Inclusief de oase!)
Het is geen luchtspiegeling, maar een spervuur van gesproken ballet
Iedereen wordt bij de tong gesponnen, dirigenten DJ
Het haalt je ora uit de wereld van de morbide
Schiet je door een vacuüm, breng je in een baan om de aarde
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah (4x)
Ga naar handicap, neem contact op met iemand
Naar de percussieclub die de niet-gebromde drum aantast
Zoals het loopt en zo een product wordt van het lelijke
Nu kunnen we het mooi maken (Vind ik leuk)
Een leven kan een langzame dood worden, maar er blijft één over
Het is verkocht aan een geest met bandini op zijn adem
Nooit bagage opgehaald, dus geen stap over de hekken de grens in
Waar spijt verschillende gevolgen heeft
Op de laatste dagen zijn er geen schipbreukelingen
Aan boord komen want er zal meer in het zwarte gat zitten
Maar we kunnen deze stratosfeer opruimen
En kijk hoe planeten uit de binnenkant van onze capsule verdwijnen
Andy Cat to Earth (dit is mission control)
Prognose? (Alle systemen gaan)
Goed, ik ga de sprong naar de lichtsnelheid maken om mijn moeder en vader te zien
Hé, de appel is niet ver van de boom gevallen
Hoewel het niet de route is die ik claim, maar het eten dat ik werd
Dat moet worden beoordeeld omdat ze niet altijd hetzelfde zijn
En als je doel is om me te bekritiseren
(dan jij) Dan kun je de 1800-hotline bellen (maar die is niet van mij)
Ik verdien geen geld zoals het bruisende en bruisende huis
Toch heb ik dorst om bij de O. K. Crowd te blijven
Maar mijn maag zal niet grommen en ik zal baden in de genaden
Van tijdloze vreugde, via de oase
Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah (2x)
Zie je mijn man Dan Large, hij is niet van deze wereld
En de mensen onder de trap zijn niet van deze wereld
Mr. Mark Jones is niet van deze wereld
En de Jungle, de broers zijn niet van deze wereld
Dj Touch'hij is niet van deze wereld
Iedereen die de E.P heeft gekocht, niet van deze wereld
Van The Man Ryker is niet van deze wereld
En Jos?
Nou, hij is down to earth
Al mijn mensen in Antarctica, niet van deze wereld
en Ursula, ze is niet van deze wereld
Big Gary Richards, hij is niet van deze wereld
En de groep Ugly Duckling, we zijn eruit!
En zoals ze waarschuwden, een zomernacht op een heuveltop
ver van de felle lichten van de stad
een groep beginnende studenten sterrenkunde
staart omhoog naar de noordelijke sterren
daar instructeur aan het woord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt