Falling Again - Ugly Duckling

I can’t help falling again here I go, and I know

I can’t help falling again here I go, and I know

I said I wasn’t gonna do it and then

I went right out and did it, lookin stupid again

And it’s no surprise, I’ve failed before

Just another encore on my way to the floor

Don’t ask me why, I can’t explain

How I keep spiraling down the drain

I guess it’s the way I tend to cope with the pain

To stay oblivious while I soak in the rain

And man, I thought I had it all under control

That no one could know

That I had ever sunken so low

But then I saw a look get locked in your eye

And I knew I was hooked and caught in my lie

So if I have to I’ll cry some tears

And tell everybody what they’d like to hear

But my whole world’s caving in on me

Trapped and I can barely breathe

As I lay awake at night and watch

The clock and shake and fight the pain

And try in vain to stop when I know

I can’t help falling again, there I go

Saying it’s the last time when I know

I’ll just keep falling again, no control

So I’m reaching up to you cause I know

I know, I know, I know, I know

I know, I know, I know, I know

It’s another case of deja vu

While you wait around hoping my mistakes are through

I just tell myself that it’s no big deal

And never stop to think how it makes you feel

As I’m lookin for a quick fix to restore my fitness

I’m listless and can’t make any commitments

No ability to stayed relaxed

I spent fast, now I’m paying the tax

Plus I’ve got an itch that I just can’t scratch

When you slip through the cracks it’s hard to come back

But still I keep trying to get on my feet

Everybody’s sure that I’m in too deep

And please, I really wish the rumors would stop

The things people tend to say and do when they talk

So loose and free and accusingly

I think of how it used to be

As I lay awake at night and watch

The clock and shake and fight the pain

And try in vain to stop when I know

I can’t help falling again here I go, and I know

I can’t help falling again here I go, and I know

I can’t help falling again here I go, and I know

Ik kan het niet helpen om weer te vallen, hier ga ik, en ik weet het

Ik kan het niet helpen om weer te vallen, hier ga ik, en ik weet het

Ik zei dat ik het niet zou doen en toen

Ik ging meteen naar buiten en deed het, ik zag er weer stom uit

En het is geen verrassing, ik heb eerder gefaald

Nog een toegift op weg naar de vloer

Vraag me niet waarom, ik kan het niet uitleggen

Hoe ik door de afvoer blijf stromen

Ik denk dat het de manier is waarop ik met de pijn omga

Om me niet bewust te zijn terwijl ik in de regen zit te genieten

En man, ik dacht dat ik het allemaal onder controle had

Dat niemand kon weten

Dat ik ooit zo diep was gezonken

Maar toen zag ik een blik in je oog worden opgesloten

En ik wist dat ik verslaafd was en betrapt op mijn leugen

Dus als het moet, zal ik wat tranen huilen

En vertel iedereen wat ze willen horen

Maar mijn hele wereld stort in op mij

Gevangen en ik kan nauwelijks ademen

Terwijl ik 's nachts wakker lig en toekijk

De klok en schud en vecht tegen de pijn

En probeer tevergeefs te stoppen als ik het weet

Ik kan het niet helpen om weer te vallen, daar ga ik

Zeggen dat het de laatste keer is dat ik het weet

Ik blijf gewoon weer vallen, geen controle

Dus ik reik naar jou omdat ik het weet

Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het

Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het

Het is weer een geval van een déjà vu

Terwijl u wacht in de hoop dat mijn fouten zijn begaan

Ik zeg gewoon tegen mezelf dat het niet erg is

En denk nooit na over hoe je je voelt

Omdat ik op zoek ben naar een snelle oplossing om mijn conditie te herstellen

Ik ben lusteloos en kan geen verplichtingen aangaan

Geen mogelijkheid om ontspannen te blijven

Ik heb snel uitgegeven, nu betaal ik de belasting

Bovendien heb ik een jeuk waar ik maar niet aan kan krabben

Als je door de kloven glipt, is het moeilijk om terug te komen

Maar toch blijf ik proberen overeind te komen

Iedereen weet zeker dat ik er te diep in zit

En alsjeblieft, ik zou echt willen dat de geruchten zouden stoppen

De dingen die mensen zeggen en doen als ze praten

Zo los en vrij en beschuldigend

Ik denk aan hoe het vroeger was

Terwijl ik 's nachts wakker lig en toekijk

De klok en schud en vecht tegen de pijn

En probeer tevergeefs te stoppen als ik het weet

Ik kan het niet helpen om weer te vallen, hier ga ik, en ik weet het

Ik kan het niet helpen om weer te vallen, hier ga ik, en ik weet het

Ik kan het niet helpen om weer te vallen, hier ga ik, en ik weet het