Reeperbahn 2011 (What It's Like) - Udo Lindenberg, Jan Delay
Hieronder staat de songtekst van het nummer Reeperbahn 2011 (What It's Like) , artiest - Udo Lindenberg, Jan Delay met vertaling
Tekst van het liedje " Reeperbahn 2011 (What It's Like) "
Originele tekst met vertaling
Reeperbahn 2011 (What It's Like)
Udo Lindenberg, Jan Delay
Оригинальный текст
Ich komm' herum, hab' viel geseh’n:
Istanbul — New York — Athen
Doch überall bin ich 'n bisschen traurig.
Oder in Rio im Abendwind,
In jedem Arm ein schönes Kind,
Trotzdem bin ich irgendwie so traurig.
Ich häng in Ibiza am Strand,
'n dicken Spliff in meiner Hand,
Und trotzdem bin ich irgendwie so traurig.
Ich weiß nicht, warum ich nicht so richtig happy bin,
Doch nach 'ner Weile kommt’s mir wieder in den Sinn
Reeperbahn — ich komm' an,
Du geile Meile, auf die ich kann.
Reeperbahn — alles klar,
Du alte Gangsterbraut, jetzt bin ich wieder da!
Ich stehe cool in Venezia,
Mit 'nem Drink in Harry’s Bar,
Und trotzdem wieder so traurig.
Wir drehen durch bei Rock am Ring,
Wo 60.000 Leute spring',
Und trotzdem bin ich irgendwie so traurig.
Ich höre Opern in Bayreuth,
Da fehlt mir eine Kleinigkeit,
Und wieder bin ich irgendwie so traurig.
Oh Mann — ich sag':
Ich weiß nicht, warum ich nicht so richtig happy bin,
Doch nach 'ner Weile kommt’s mir wieder in den Sinn:
Reeperbahn — ich komm' an,
Du geile Meile, auf die ich kann.
Reeperbahn — alles klar,
Du alte Gangsterbraut, jetzt bin ich wieder da!
Перевод песни
Ik loop rond, ik heb veel gezien:
Istanboel — New York — Athene
Maar overal ben ik een beetje verdrietig.
Of in Rio in de avondwind,
In elke arm een prachtig kind
Toch ben ik een beetje verdrietig.
Ik hang rond op Ibiza op het strand
een grote spleet in mijn hand,
En toch ben ik op de een of andere manier zo verdrietig.
Ik weet niet waarom ik niet echt blij ben
Maar na een tijdje komt het weer bij mij terug
Reeperbahn — ik kom eraan,
Jij geweldige mijl die ik kan gaan.
Reeperbahn — goed,
Jij oude gangster meid, nu ben ik terug!
Ik sta cool in Venetië
Met een drankje in Harry's Bar,
En toch weer zo verdrietig.
We gaan los bij Rock am Ring
Waar 60.000 mensen springen
En toch ben ik op de een of andere manier zo verdrietig.
Ik luister naar opera's in Bayreuth,
Ik mis een klein ding
En weer ben ik een beetje zo verdrietig.
Oh man - ik zeg:
Ik weet niet waarom ik niet echt blij ben
Maar na een tijdje komt het bij mij terug:
Reeperbahn — ik kom eraan,
Jij geweldige mijl die ik kan gaan.
Reeperbahn — goed,
Jij oude gangster meid, nu ben ik terug!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt