Irgendwie, irgendwo, irgendwann - Jan Delay, Dennis Dubplate
Hieronder staat de songtekst van het nummer Irgendwie, irgendwo, irgendwann , artiest - Jan Delay, Dennis Dubplate met vertaling
Tekst van het liedje " Irgendwie, irgendwo, irgendwann "
Originele tekst met vertaling
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
Jan Delay, Dennis Dubplate
Оригинальный текст
Im Sturz durch Raum und Zeit
Richtung Unendlichkeit
Fliegen Motten in das Licht
Genau wir du und ich
Irgendwie fängt irgendwann
Irgendwo die Zukunft an
Ich warte nicht mehr lang
Liebe wird aus Mut gemacht
Denk nicht lange nach
Wir fahr’n auf Feuerrädern
Richtung Zukunft durch die Nacht
Und ich sage:
Gib mir die Hand
Ich bau dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
Die Zeit ist reif
Für ein wenig Zärtlichkeit
Irgendwie, irgendwo, irgendwann, irgendwann
Im Flug durch Zeit und Raum
Erwacht er aus einem Traum
Nur ein kurzer Augenblick
Dann kehrt die Nacht zurück
Irgendwie fängt irgendwann
Irgendwo die Zukunft an
Ich warte nicht mehr lang
Liebe wird aus Mut gemacht
Denk nicht lange nach
Wir fahr’n auf Feuerrädern
Richtung Zukunft durch die Nacht
Und ich sage:
Gib mir die Hand
Ich bau dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
Die Zeit ist reif
Für ein wenig Zärtlichkeit
Irgendwie, irgendwo, irgendwann, irgendwann
Ich brauch Zweisamkeit wie’n Rider
Dann scheiß ich auf Tränen und Kleider man
Dann wird für den der mit Duden feilscht
Das Leben zart wie Putenfleisch
Ja dann ist Schluß mit Einsamkeit
Weil dann hat nie keiner zeit
Dann ist mir nix meinerlei zu zweit kommen nach’m job die feinarbeit
Lobbies gibt es viele
Für das Hobby namen’s Liebe
Und mein Leben ist hart
Warten auf die Gelegenheit, wie Diebe
Irgendwann ist sie da
Irgendwo find ich sie bestimmt
Und die hat’s dann in sich und zwar doppelt mit nem Kind
Irgendwie fängt irgendwann
Irgendwo die Zukunft an
Ich warte nicht mehr lang
Liebe wird aus Mut gemacht
Denk nicht lange nach
Wir fahr’n auf Feuerrädern
Richtung Zukunft durch die Nacht
Und ich sage:
Gib mir die Hand
Ich bau dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie, irgendwo, irgendwann
Die Zeit ist reif
Für ein wenig Zärtlichkeit
Irgendwie, irgendwo, irgendwann, irgendwann
Перевод песни
Vallen door ruimte en tijd
naar oneindig
Motten vliegen in het licht
Precies wij jij en ik
Op de een of andere manier begint het ooit
Ergens in de toekomst
Ik zal niet lang meer wachten
Liefde is gemaakt van moed
Denk niet lang na
We rijden op vuurwielen
naar de toekomst door de nacht
En ik zeg:
Geef mij je hand
Ik zal een zandkasteel voor je bouwen
Op de een of andere manier, ergens, ooit
Het is tijd
Voor een beetje tederheid
Op de een of andere manier, ergens, ooit, ooit
Tijdens de vlucht door tijd en ruimte
Hij wordt wakker uit een droom
Een momentje
Dan keert de nacht terug
Op de een of andere manier begint het ooit
Ergens in de toekomst
Ik zal niet lang meer wachten
Liefde is gemaakt van moed
Denk niet lang na
We rijden op vuurwielen
naar de toekomst door de nacht
En ik zeg:
Geef mij je hand
Ik zal een zandkasteel voor je bouwen
Op de een of andere manier, ergens, ooit
Het is tijd
Voor een beetje tederheid
Op de een of andere manier, ergens, ooit, ooit
Ik heb saamhorigheid nodig als een ruiter
Dan geef ik niks om tranen en kleren man
Dan voor degenen die afdingen met Duden
Leven mals als kalkoenvlees
Ja, dan is de eenzaamheid voorbij
Want dan heeft niemand tijd
Dan is het niets voor mij, twee van ons komen na de klus, het fijne werk
Er zijn veel lobby's
Voor de hobby genaamd liefde
En mijn leven is moeilijk
Wachten op de kans als dieven
Op een dag zal ze er zijn
Ik weet zeker dat ik haar ergens zal vinden
En dan is het zwaar, twee keer met een kind
Op de een of andere manier begint het ooit
Ergens in de toekomst
Ik zal niet lang meer wachten
Liefde is gemaakt van moed
Denk niet lang na
We rijden op vuurwielen
naar de toekomst door de nacht
En ik zeg:
Geef mij je hand
Ik zal een zandkasteel voor je bouwen
Op de een of andere manier, ergens, ooit
Het is tijd
Voor een beetje tederheid
Op de een of andere manier, ergens, ooit, ooit
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt