Pride vs. Intellect - Tystnaden

I want to push my life so strong

But now I am so tired

I wanna cry and fight at the same time

I wanna win and loosen my grip

But what do I really want?

I would like to do the whole

I decide to do

I live between deceits and echoes of my faith

I want to disappoint no one with my escape

You have always to be in strain with all

To never crumble down in my pain

Without ever saying «I can’t»

I wanna cry and fight at the same time

I am only a child that poses as a warrior

And the armour again has overwhelmed me

I have always to be in strain

With all and everyone without

Give me a rest or respite

To never crumble down

I can’t see my way in

This labyrinthic game of

Opposite forces but I

Have always to be in strain with

Myself, my friends, the ones who trust in me but

All I can now is wriggle

And I live between deceits now

I can’t breath, I can’t stand up, no one will pick up me

'cause they know I’m too proud and I want to scrape through by myself now

I can’t breath, I can’t stand up, no one will pick up me

'cause they know I’m too proud and I want to scrape through by myself now

I am only a child that poses as a warrior

And the armour again has overwhelmed me

I live between deceits and echoes of my faith

I want to disappoint no one with my escape

You have always to be in strain with all

To never crumble down in my pain

Without ever saying «I can’t»

Without the bitter words «I cannot»

Ik wil mijn leven zo sterk pushen

Maar nu ben ik zo moe

Ik wil huilen en vechten tegelijk

Ik wil winnen en mijn grip losser maken

Maar wat wil ik echt?

Ik wil graag het hele doen

Ik besluit te doen

Ik leef tussen bedrog en echo's van mijn geloof

Ik wil niemand teleurstellen met mijn ontsnapping

Je moet altijd met iedereen in spanning zijn

Om nooit af te brokkelen in mijn pijn

Zonder ooit te zeggen "ik kan niet"

Ik wil huilen en vechten tegelijk

Ik ben maar een kind dat zich voordoet als een krijger

En het pantser heeft me weer overweldigd

Ik moet altijd in spanning zijn

Met allen en iedereen zonder

Geef me rust of uitstel

Om nooit af te brokkelen

Ik zie mijn weg niet naar binnen

Dit labyrintische spel van

Tegengestelde krachten maar ik

Moet altijd in spanning zijn met

Ikzelf, mijn vrienden, degenen die op mij vertrouwen, maar

Het enige wat ik nu kan is kronkelen

En ik leef nu tussen bedrog in

Ik kan niet ademen, ik kan niet opstaan, niemand zal me oppakken

omdat ze weten dat ik te trots ben en ik wil er nu alleen doorheen krabbelen

Ik kan niet ademen, ik kan niet opstaan, niemand zal me oppakken

omdat ze weten dat ik te trots ben en ik wil er nu alleen doorheen krabbelen

Ik ben maar een kind dat zich voordoet als een krijger

En het pantser heeft me weer overweldigd

Ik leef tussen bedrog en echo's van mijn geloof

Ik wil niemand teleurstellen met mijn ontsnapping

Je moet altijd met iedereen in spanning zijn

Om nooit af te brokkelen in mijn pijn

Zonder ooit te zeggen "ik kan niet"

Zonder de bittere woorden "Ik kan niet"