Hieronder staat de songtekst van het nummer Münchausen Syndrome , artiest - Tystnaden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tystnaden
I’m still here among these walls, I’m set apart in my jail
I feel like kept in the dark
Hey you please give me a help
I ask you only a cigarette, why don’t you
Give me a sign?
I’m the lord, the lord for you,
I’m the devil in the mirror, are you afraid…
Afraid of me?
I really swear to tell the truth, the ache here in my brain is the worst that
I’ve ever felt
When I will be all alone at the bedside of Death
I’ll tell true God that you have set me apart from the world
You conspire against myself, why don’t you realize that the Others
Make fun of you?
I’m here for your science,
I’m glad for this
But God sent me to you,
You will help me
This is my sick brain… it hurts
I told you
You are my jailers, fools!
Oh my disciples save our hidden place
We wait for tonight, live for the escape
Wreck their lives as they did this to me
We wait for tonight, live for your life
They don’t believe me, this pain’s killing me (I have to go!)
We wait for tonight, we’ll set you free
Oh my friends please save this brother
When I will be all alone at the bedside of Death
I’ll tell true God that you have set me apart from the world
This pain like cancer growing in my brain
They will hang on my… lips
Oh my disciples save our hidden place
We wait for tonight, live for the escape
Wreck their lives as they did this to me
We wait for tonight, live for your life
They don’t believe me, this pain’s killing me (I have to go!)
We wait for tonight, we’ll set you free
Oh my friends please save this brother
When I will be all alone at the bedside of Death
I’ll tell true God that you have set me apart from the world… shit!
Ik ben nog steeds hier tussen deze muren, ik ben apart gezet in mijn gevangenis
Ik voel me in het duister gehouden
Hey wil je me alsjeblieft helpen
Ik vraag je alleen een sigaret, waarom niet?
Geef mij een teken?
Ik ben de heer, de heer voor jou,
Ik ben de duivel in de spiegel, ben je bang...
Bang van me?
Ik zweer echt de waarheid te zeggen, de pijn hier in mijn hersenen is de ergste die
Ik heb ooit gevoeld
Wanneer ik helemaal alleen zal zijn aan het bed van de dood
Ik zal de ware God vertellen dat je me van de wereld hebt gescheiden
Je spant samen tegen mezelf, waarom realiseer je je niet dat de Anderen?
Jou uitlachen?
Ik ben hier voor je wetenschap,
Hier ben ik blij om
Maar God heeft me naar jou gestuurd,
Jij gaat mij helpen
Dit is mijn zieke brein... het doet pijn
Ik zei het je
Jullie zijn mijn cipiers, dwazen!
Oh mijn discipelen redden onze verborgen plek
We wachten op vanavond, leven voor de ontsnapping
Vernietig hun leven terwijl ze mij dit aandeden
We wachten op vanavond, leef voor je leven
Ze geloven me niet, deze pijn maakt me kapot (ik moet gaan!)
We wachten op vanavond, we zullen je bevrijden
Oh mijn vrienden, red alsjeblieft deze broer
Wanneer ik helemaal alleen zal zijn aan het bed van de dood
Ik zal de ware God vertellen dat je me van de wereld hebt gescheiden
Deze pijn als kanker groeit in mijn hersenen
Ze zullen aan mijn… lippen hangen
Oh mijn discipelen redden onze verborgen plek
We wachten op vanavond, leven voor de ontsnapping
Vernietig hun leven terwijl ze mij dit aandeden
We wachten op vanavond, leef voor je leven
Ze geloven me niet, deze pijn maakt me kapot (ik moet gaan!)
We wachten op vanavond, we zullen je bevrijden
Oh mijn vrienden, red alsjeblieft deze broer
Wanneer ik helemaal alleen zal zijn aan het bed van de dood
Ik zal de ware God vertellen dat je me van de wereld hebt onderscheiden... shit!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt