First Embrace - Tystnaden

I know a man who now opens his filled eyes and everyday it is his first embrace

The first embrace of life, the first embrace after dark.

He saw much more than

me, than you.

So shall we live together and divided at the same time

And all I know this grave will be our home from now forever.

All days are nights to see till I see thee and nights

Bright days when you show me in a dream.

Our first embrace of life, our first embrace after dark… as if we were

hastened to the end.

So shall we live together and divided at the same time

And all I know this grave will be our home from now forever.

Now there’s nothing to be told… at the end of our days

Don’t let go… another breath

My last nights were hard to face, when you were not with me

Shadows left me with no peace, but now I wanna rule them

No more falseness… you talk senseless

No more future… I don’t… fear

You’ve the power to hurt me, with all your disillusion

Come with me and we will find, our first embrace again

Don’t you remember when I fought against my name and my pride

So you were making a fool of me

Don’t you remember that I said that I was living for

You and for that I will return

Don’t you remember when I turned back on my right own tracks

But you were making a fool of me

You don’t forget that I gave up my name and my home

I did not forget…

So shall we live together and divided at the same time

And all I know this grave will be our home from now forever

All days are nights to see till I see thee and nights

Bright days when you show me in a dream.

I know that all this world or someone who creeps in the dark

Has his role in our burial place.

I want to open my, my filled eyes and now

I want to live our first embrace again

Shadows left me with no peace

Now I close my eyes and pray

My last nights were hard to face, when you were not with me

Shadows left me with no peace, but now I wanna rule them

For the one who ruined our first embrace again

You’ve the power to hurt me, with all your disillusion

Come with me and we will find, our first embrace again

I want to fight for us again

Here in my grave…

All of my world has been buried with me, please take my hand, come with me

We’ll walk together in eternity, now and forever you and me

Ik ken een man die nu zijn gevulde ogen opent en elke dag is het zijn eerste omhelzing

De eerste omhelzing van het leven, de eerste omhelzing in het donker.

Hij zag veel meer dan

ik, dan jij.

Zullen we samen leven en tegelijkertijd verdeeld zijn?

En ik weet alleen dat dit graf vanaf nu voor altijd ons thuis zal zijn.

Alle dagen zijn nachten om te zien tot ik je zie en nachten

Heldere dagen wanneer je me in een droom laat zien.

Onze eerste omhelzing van het leven, onze eerste omhelzing in het donker... alsof we dat waren

haastte zich naar het einde.

Zullen we samen leven en tegelijkertijd verdeeld zijn?

En ik weet alleen dat dit graf vanaf nu voor altijd ons thuis zal zijn.

Nu valt er niets meer te vertellen... aan het einde van onze dagen

Laat niet los... nog een adem

Mijn laatste nachten waren moeilijk om onder ogen te zien, toen je niet bij me was

Schaduwen lieten me geen rust, maar nu wil ik ze regeren

Geen valsheid meer... je praat zinloos

Geen toekomst meer... ik ben niet bang

Je hebt de macht om me pijn te doen, met al je desillusie

Kom met me mee en we zullen onze eerste omhelzing weer vinden

Weet je niet meer wanneer ik vocht tegen mijn naam en mijn trots?

Dus je hield me voor de gek

Weet je niet meer dat ik zei waar ik voor leefde?

Jij en daarvoor kom ik terug

Weet je niet meer wanneer ik mijn juiste eigen nummers weer opzette

Maar je hield me voor de gek

Je vergeet niet dat ik mijn naam en mijn huis heb opgegeven

Ik ben het niet vergeten…

Zullen we samen leven en tegelijkertijd verdeeld zijn?

En ik weet alleen dat dit graf vanaf nu voor altijd ons thuis zal zijn

Alle dagen zijn nachten om te zien tot ik je zie en nachten

Heldere dagen wanneer je me in een droom laat zien.

Ik weet dat de hele wereld of iemand die in het duister kruipt

Heeft zijn rol in onze begraafplaats.

Ik wil mijn, mijn gevulde ogen openen en nu

Ik wil onze eerste omhelzing opnieuw beleven

Schaduwen lieten me zonder rust

Nu sluit ik mijn ogen en bid ik

Mijn laatste nachten waren moeilijk om onder ogen te zien, toen je niet bij me was

Schaduwen lieten me geen rust, maar nu wil ik ze regeren

Voor degene die onze eerste omhelzing weer verpestte

Je hebt de macht om me pijn te doen, met al je desillusie

Kom met me mee en we zullen onze eerste omhelzing weer vinden

Ik wil weer voor ons vechten

Hier in mijn graf...

Heel mijn wereld is met mij begraven, neem alsjeblieft mijn hand, kom met me mee

We zullen samen wandelen in de eeuwigheid, nu en voor altijd jij en ik