Hieronder staat de songtekst van het nummer TWENNY TWENNY , artiest - GIMS met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIMS
Reste vrai
N'écoute pas les gens (N'écoute pas les gens)
Ouais, n'écoute pas les gens
Qui pensent savoir, bref
Gros train d’vie car on aime donner le la
Trempe juste les pieds car le monstre est dans le lac
L’ennemi est là, il est déjà tout autour
J’peux pas l’montrer du doigt car mon poignet pèse lourd (Hey)
L'équipage rôde, l'équipage est dans le mall
Weed in cake, wedding cake, big mom
Twenty twenty, rien ne bouge, rien ne change
L’argent contrôle toujours autant le monde et les gens
Choisis bien ton camp, le poison est dans la dose
J’mets le coup de grâce, le cafard est sur le dos
Des amis, deux ou trois, cinquante mille pour aller où?
L’horizon est flou, maquillé comme Hollyhood
Trop tard, je crois qu’y a plus rien dans les crânes
Tout est parti vite comme l’argent du crack
Les gens les plus à craindre ont des visages d’ange
Ils t’ouvriraient le ventre pour y voir c’que tu manges
Attends un peu, laisse-moi bien revoir le script
J’suis né à Kin', j’suis pas un Blood, mais un Crips
L’ennemi est là, il est déjà tout autour
J’peux pas l’montrer du doigt car mon poignet pèse lourd
Tranquille, on est là, y a pas d’mal
Ce n’est que du hip-hop (Hip-hop)
L’ennemi est là, il est déjà tout autour
J’peux pas l’montrer du doigt car mon poignet pèse lourd
Tranquille, on est là, y a pas d’mal
Ce n’est que du hip-hop
Mon inspi' sort des coins sombres
J’ai la dalle comme si j’habitais dans le '60
Dans le showbiz pour rendre fière maman
Et briller comme les étoiles du firmament
Okay, on va faire ça bien et de-spee
Reste à côté d’moi, car c’est d’moi qu’ils s’inspirent
J’te dis ça pour t'éviter d’faire le tour d’la ville
En d’autres termes, pour t'éviter d’trop sucer des bites
Okay, p’tit enfoiré, j’t’ai dit que le poisson peut pas se noyer
Y a trop de bâtards au mètre carré, y a l’arche, mais toujours pas de Noé
J’vais tout nier, cousin, il pleut des cordes, j’ai qu’un K-Way
À Paris-Centre, il t’arrive plus de cacahuètes qu’au Koweït
Hein, ouais, et j’suis pas poète, hein
J’m’en sors avec des pirouettes, hein
L’oseille dans une p’tite brouette
J’coupe des têtes pendant qu’ces enfoirés font les girouettes
L’ennemi est là, il est déjà tout autour
J’peux pas l’montrer du doigt car mon poignet pèse lourd
Tranquille, on est là, y a pas d’mal
Ce n’est que du hip-hop (Hip-hop)
L’ennemi est là, il est déjà tout autour
J’peux pas l’montrer du doigt car mon poignet pèse lourd
Tranquille, on est là, y a pas d’mal
Ce n’est que du hip-hop (Hip-hop)
(Twenty twenty, rien ne bouge, rien ne change)
(Let's go)
blijf eerlijk
Luister niet naar mensen (luister niet naar mensen)
Ja, luister niet naar mensen
Wie denkt het te weten, kortom
Grote levensstijl omdat we graag de la . geven
Dompel gewoon je voeten onder, want het monster is in het meer
De vijand is hier, hij is al overal
Ik kan het niet laten zien omdat mijn pols zwaar is (Hey)
De bemanning sluipt rond, de bemanning is in het winkelcentrum
Wiet in taart, bruidstaart, grote moeder
Twintig twintig, niets beweegt, niets verandert
Geld beheerst nog steeds de wereld en de mensen zo veel
Kies je kant goed, het gif zit in de dosis
Ik zet de genadeslag, de kakkerlak zit op de rug
Vrienden, twee of drie, vijftigduizend om waar te gaan?
De horizon is wazig, verzonnen als Hollywood
Te laat, ik denk dat er niets meer in de schedels zit
Het is allemaal zo snel gegaan als crackgeld
De mensen die het meest bang zijn, hebben engelengezichten
Ze zouden je buik openen om te zien wat je eet?
Wacht even, laat me het script bekijken
Ik ben geboren in Kin', ik ben geen Blood, maar een Crips
De vijand is hier, hij is al overal
Ik kan het niet laten zien omdat mijn pols zwaar is
Rustig maar, we zijn hier, het kan geen kwaad
Het is alleen hiphop (Hiphop)
De vijand is hier, hij is al overal
Ik kan het niet laten zien omdat mijn pols zwaar is
Rustig maar, we zijn hier, het kan geen kwaad
Het is maar hiphop
Mijn inspiratie komt uit donkere hoeken
Heb de plaat zoals ik woon in '60
In de showbizz om mama trots te maken
En schijnen als de sterren van het firmament
Oké, laten we het goed maken en de-spee
Blijf naast me, want het is van mij dat ze geïnspireerd zijn
Ik vertel je dit om te voorkomen dat je door de stad hoeft te gaan
Met andere woorden, om te voorkomen dat je te veel pik zuigt
Oké, klootzak, ik zei toch dat vissen niet kunnen verdrinken
Er zijn te veel klootzakken per vierkante meter, er is de ark, maar nog steeds geen Noah
Ik ga alles ontkennen, neef, het regent katten en honden, ik heb alleen een K-Way
In Parijs-Centrum krijg je meer pinda's dan in Koeweit
Hé, ja, en ik ben geen dichter, hé
Ik red me met pirouettes, huh
Zuring in een kleine kruiwagen
Ik hak hoofden af terwijl deze klootzakken de windwijzers doen
De vijand is hier, hij is al overal
Ik kan het niet laten zien omdat mijn pols zwaar is
Rustig maar, we zijn hier, het kan geen kwaad
Het is alleen hiphop (Hiphop)
De vijand is hier, hij is al overal
Ik kan het niet laten zien omdat mijn pols zwaar is
Rustig maar, we zijn hier, het kan geen kwaad
Het is alleen hiphop (Hiphop)
(Twintig twintig, niets beweegt, niets verandert)
(Laten we gaan)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt