Hieronder staat de songtekst van het nummer JUSQU'ICI TOUT VA BIEN , artiest - GIMS met vertaling
Originele tekst met vertaling
GIMS
Malgré le temps qui passe, j’espère
Pourquoi je gagne et puis je perds?
Comme un enfant à qui l’on raconte
Une histoire de toi, de moi
Malgré les hauts, les bas, je sais
M’accorder un dernier essai
Je vois la vie me faire un signe
J’ai lutté pour en être digne
Je crois qu’tout va bien jusqu’ici
Guidé par un cœur indécis
L’impression qu’y a pas d’raccourci
La course est finie, j’reprends mes esprits
Je crois qu’tout va bien jusqu’ici
Guidé par un cœur indécis
L’impression qu’y a pas d’raccourci
La course est finie, j’reprends mes esprits
Quand j’suis sûr, je fais l’effort
Et qu’importe à qui les torts
On finit par tomber d’accord
Parfois, j’y vais un peu fort
J’me méfie de l’eau qui dort
Et si c'était un coup du sort?
Malgré les doutes, je prends sur moi
Tu sais, les coups, je ne les sens pas
Je me relève, je n’tremble pas
Je vis, je vois, ne t’en fais pas
Je crois qu’tout va bien jusqu’ici
Guidé par un cœur indécis
L’impression qu’y a pas d’raccourci
La course est finie, j’reprends mes esprits
Je crois qu’tout va bien jusqu’ici
Guidé par un cœur indécis
L’impression qu’y a pas d’raccourci
La course est finie, j’reprends mes esprits
Suis-moi, suis-moi, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh
Malgré les doutes, je prends sur moi
Tu sais, les coups, je n’les sens pas
Je me relève, je n’tremble pas
Je vis, je vois, ne t’en fais pas
Je crois qu’tout va bien jusqu’ici (Jusqu'ici)
Guidé par un cœur indécis
L’impression qu’y a pas d’raccourci
La course est finie, j’reprends mes esprits
Je crois qu’tout va bien jusqu’ici
Guidé par un cœur indécis
L’impression qu’y a pas d’raccourci
La course est finie, j’reprends mes esprits
Suis-moi, suis-moi, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh
Suis-moi, suis-moi, oh, oh
(Je crois que tout va bien jusqu’ici)
(J'reprends mes esprits)
(Je crois que tout va bien jusqu’ici)
(J'reprends mes esprits)
Ondanks het verstrijken van de tijd hoop ik
Waarom win ik en dan verlies ik?
Als een kind dat wordt verteld
Een verhaal van jou, van mij
Ondanks de hoogtepunten, de dieptepunten, ik weet het
Geef me nog een laatste poging
Ik zie het leven naar me zwaaien
Ik worstelde om waardig te zijn
Ik geloof dat alles goed is tot nu toe
Geleid door een wankelend hart
De indruk dat er geen snelkoppeling is
De race is voorbij, ik kom tot bezinning
Ik geloof dat alles goed is tot nu toe
Geleid door een wankelend hart
De indruk dat er geen snelkoppeling is
De race is voorbij, ik kom tot bezinning
Als ik het zeker weet, doe ik de moeite
En wat maakt het uit wiens fouten?
We zijn het uiteindelijk eens
Soms ga ik een beetje hard
Ik ben op mijn hoede voor slaapwater
Wat als het een meevaller was?
Ondanks de twijfels neem ik het op mij
Je kent de stoten, ik voel ze niet
Ik sta op, ik schud niet
Ik leef, ik zie het, maak je geen zorgen
Ik geloof dat alles goed is tot nu toe
Geleid door een wankelend hart
De indruk dat er geen snelkoppeling is
De race is voorbij, ik kom tot bezinning
Ik geloof dat alles goed is tot nu toe
Geleid door een wankelend hart
De indruk dat er geen snelkoppeling is
De race is voorbij, ik kom tot bezinning
Volg mij, volg mij, oh, oh
Volg mij, volg mij, oh, oh
Volg mij, volg mij, oh, oh
Volg mij, volg mij, oh, oh
Ondanks de twijfels neem ik het op mij
Je weet wel, de klappen, ik voel ze niet
Ik sta op, ik schud niet
Ik leef, ik zie het, maak je geen zorgen
Ik denk dat alles tot nu toe in orde is (tot nu toe)
Geleid door een wankelend hart
De indruk dat er geen snelkoppeling is
De race is voorbij, ik kom tot bezinning
Ik geloof dat alles goed is tot nu toe
Geleid door een wankelend hart
De indruk dat er geen snelkoppeling is
De race is voorbij, ik kom tot bezinning
Volg mij, volg mij, oh, oh
Volg mij, volg mij, oh, oh
Volg mij, volg mij, oh, oh
Volg mij, volg mij, oh, oh
(volgens mij is alles goed tot nu toe)
(ik kom weer bij zinnen)
(volgens mij is alles goed tot nu toe)
(ik kom weer bij zinnen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt