It's Still Happening - tweaker, Hamilton Leithauser

I was screaming in my head

Or mouthing, ‽Help me, help meâ€, repeatedly

While looking over my shoulder

At the older, taller man saying, ‽No, no, noâ€

In a place, I did not recognize

He was filling up a clear plastic box

With colored candy, colored nuts

All sold by the weight

Here’s where it all begins

I guess, I’m staying here tonight

So shut the door and shut off the light

Guess, I’m staying here tonight

It’s been a long time

My first painting in class

He took one to finish it

Painting white on the background, I got upset

The painting didn’t end up in the show

He told me later

It was because the teacher said

It wasn’t good at all

We were pretending this in the lobby earlier

But I don’t play bass

As my grandmother pointed out 4 crocodiles

Or maybe they were alligators

Guess, I’m staying here tonight

So shut the door and shut off the light

Guess, I’m staying here tonight

It’s been a long time

All those people hanging out

I’ll be late

Don’t stay up and wait

I guess, I’m staying here tonight

So shut the door and shut off the light

Never made it home last night

It’s been a long time

It’s been a long time

It’s been a long time

Ik schreeuwde in mijn hoofd

Of herhaaldelijk zeggen: ‽Help me, help meâ€

Terwijl ik over mijn schouder kijk

Tegen de oudere, langere man die zei: ‽Nee, nee, neeâ€

Op een plaats die ik niet herkende

Hij vulde een doorzichtige plastic doos

Met gekleurd snoep, gekleurde noten

Allemaal verkocht per gewicht

Hier begint het allemaal

Ik denk dat ik hier vannacht blijf

Dus doe de deur dicht en doe het licht uit

Raad eens, ik blijf hier vannacht

Het is lang geleden

Mijn eerste schilderij in de klas

Hij nam er een om het af te maken

Wit schilderen op de achtergrond, ik werd boos

Het schilderij is niet in de show terechtgekomen

Hij vertelde me later

Het was omdat de leraar zei:

Het was helemaal niet goed

We deden eerder alsof dit in de lobby was

Maar ik speel geen bas

Zoals mijn grootmoeder al zei over 4 krokodillen

Of misschien waren het alligators

Raad eens, ik blijf hier vannacht

Dus doe de deur dicht en doe het licht uit

Raad eens, ik blijf hier vannacht

Het is lang geleden

Al die mensen die rondhangen

Ik kom te laat

Blijf niet op en wacht

Ik denk dat ik hier vannacht blijf

Dus doe de deur dicht en doe het licht uit

Gisteravond nooit thuisgekomen

Het is lang geleden

Het is lang geleden

Het is lang geleden