Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey Life , artiest - Tune-Yards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tune-Yards
Hey life, I am still here
Hey life, I am still here
Hey life, I am calling your name
But all I hear is an echo
Unless your voice and mine sound the same
But hey life, I love you so much I scream and shout
But I’m one foot in, one foot out
Just kinda like running on a roundabout, you know
Now I don’t wanna run out
But I’m runnin' runnin'
I don’t know where to go
But I can’t seem to go slowly, no
I don’t wanna run out
So I’m runnin' runnin'
Hey hey hey hey life
Why do you keep me around?
I can never seem to focus on the task at hand
Ten times a day, I don’t seem to understand
I’ve spent twelve thousand, nine hundred and forty four days alive
Amazing how a human being can still thrive
But I know my days are numbered
I should enjoy the climb
I like to smell the roses but I’m runnin' runnin
All of the time
I don’t wanna run out
But I’m runnin' runnin'
I don’t know where to go
But I can’t seem to go slowly, no
I don’t wanna run out
So I’m runnin' runnin'
Hey hey hey hey life
Why do you keep me around?
I don’t wanna run out
But I’m runnin' runnin'
I don’t know where to go
But I can’t seem to go slowly, oh
I don’t wanna run out
So I’m runnin' runnin'
Hey hey hey hey life
Why do you keep me around?
I woke up feeling albatrossy
Flossing my teeth
I look fine on the surface
But I’m worried about what’s underneath
I woke up with a heartbeat
Like a panic attack
Yackity yackity yackity yackity yack
I can’t tell my brain to not talk back
But hey life
Won’t you push me around
Like a baby in a carriage
'Till you pull me underground
Like a kid who is lost
Waiting to be found
One two three o’clock
Four o’clock
Walk and walk
And talk and talk
And walk and talk
And then five six seven
Seven seven
Heaven heaven
Take me again
I don’t wanna run out
But I’m runnin' runnin'
I don’t know where to go
But I can’t seem to go slowly, oh
I don’t wanna run out
So I’m runnin' runnin'
Hey hey hey hey life
Why do you keep me around?
Hey leven, ik ben nog steeds hier
Hey leven, ik ben nog steeds hier
Hey leven, ik noem je naam
Maar alles wat ik hoor is een echo
Tenzij jouw stem en de mijne hetzelfde klinken
Maar hey leven, ik hou zoveel van je dat ik schreeuw en schreeuw
Maar ik ben één voet erin, één voet eruit
Net alsof je op een rotonde rent, weet je?
Nu wil ik niet opraken
Maar ik ben aan het rennen
Ik weet niet waar ik heen moet
Maar ik kan niet langzaam gaan, nee
Ik wil niet opraken
Dus ik ben aan het rennen
Hey hey hey hey leven
Waarom houd je me in de buurt?
Ik kan me nooit concentreren op de taak die voor me ligt
Tien keer per dag, ik lijk het niet te begrijpen
Ik heb twaalfduizend, negenhonderdvierenveertig dagen in leven doorgebracht
Verbazingwekkend hoe een mens nog steeds kan gedijen
Maar ik weet dat mijn dagen geteld zijn
Ik moet van de klim genieten
Ik ruik graag aan de rozen, maar ik ben aan het rennen
De hele tijd
Ik wil niet opraken
Maar ik ben aan het rennen
Ik weet niet waar ik heen moet
Maar ik kan niet langzaam gaan, nee
Ik wil niet opraken
Dus ik ben aan het rennen
Hey hey hey hey leven
Waarom houd je me in de buurt?
Ik wil niet opraken
Maar ik ben aan het rennen
Ik weet niet waar ik heen moet
Maar ik kan niet langzaam gaan, oh
Ik wil niet opraken
Dus ik ben aan het rennen
Hey hey hey hey leven
Waarom houd je me in de buurt?
Ik werd wakker met een albatrosachtig gevoel
Mijn tanden flossen
Aan de oppervlakte zie ik er goed uit
Maar ik maak me zorgen over wat eronder zit
Ik werd wakker met een hartslag
Als een paniekaanval
Yackity yackity yackity yackity yack
Ik kan mijn hersenen niet vertellen om niet terug te praten
Maar hey leven
Wil je me niet duwen?
Als een baby in een wagen
'Tot je me ondergronds trekt
Als een kind dat verdwaald is
Wachten om gevonden te worden
Een twee drie uur
Vier uur
Lopen en lopen
En praten en praten
En lopen en praten
En dan vijf zes zeven
zeven zeven
hemel hemel
Neem me weer mee
Ik wil niet opraken
Maar ik ben aan het rennen
Ik weet niet waar ik heen moet
Maar ik kan niet langzaam gaan, oh
Ik wil niet opraken
Dus ik ben aan het rennen
Hey hey hey hey leven
Waarom houd je me in de buurt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt