Hieronder staat de songtekst van het nummer Hammer , artiest - Tune-Yards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tune-Yards
He won’t get off my back
He won’t get off my back
He won’t get off my back
He doesn’t see the hammer’s coming down
He won’t get off my back
He won’t get off my back
He won’t get off my back
He doesn’t see the hammer nail is on him now (down)
I am not the woman that you think I am
I swallow up a mountain and I’m quiet as a clam
Saturday and Sunday in the poisoned air
Oh and every day I walk by I forget the poison’s there
He won’t get off my back
He won’t get off my back
He won’t get off my back
He doesn’t see the hammer’s coming down
He won’t get off my back
He won’t get off my back
He won’t get off my back
He doesn’t see the hammer nail is on him now (down)
I’ll tell you about the lad that broke our teeny little town down
I’ll tell you about the bodies stumbled on the battleground
Enter an apartment in the shadow of the house
Cruel is just a rule on the mouse
Freddie went and called and he did right
Never left a smoke without a pistol by his side
He lied, it was a fantasy life
He knew he’d have to kill to keep me as his wife
Burn up by the sleep in a self made sound
Living in a dream while the whole world drowns
Lullaby to sleep in the man made eye
Living in a dream while the whole world tries
And he won’t get off my back
He won’t get off my back
He won’t get off my back
He doesn’t see the hammer
He won’t get off my back
He won’t get off my back
He won’t get off my back
He doesn’t see the hammer nail is on him now (down)
Hij komt niet van mijn rug af
Hij komt niet van mijn rug af
Hij komt niet van mijn rug af
Hij ziet de hamer niet vallen
Hij komt niet van mijn rug af
Hij komt niet van mijn rug af
Hij komt niet van mijn rug af
Hij ziet niet dat de hamerspijker nu op hem zit (naar beneden)
Ik ben niet de vrouw die je denkt dat ik ben
Ik slik een berg op en ik ben zo stil als een schelpdier
Zaterdag en zondag in de vergiftigde lucht
Oh en elke dag dat ik langsloop, vergeet ik dat het gif er is
Hij komt niet van mijn rug af
Hij komt niet van mijn rug af
Hij komt niet van mijn rug af
Hij ziet de hamer niet vallen
Hij komt niet van mijn rug af
Hij komt niet van mijn rug af
Hij komt niet van mijn rug af
Hij ziet niet dat de hamerspijker nu op hem zit (naar beneden)
Ik zal je vertellen over de jongen die ons piepkleine stadje heeft afgebroken
Ik zal je vertellen over de lichamen die op het slagveld zijn gestruikeld
Betreed een appartement in de schaduw van het huis
Wreed is slechts een regel voor de muis
Freddie ging en belde en hij deed het goed
Nooit een sigaret achtergelaten zonder een pistool aan zijn zijde
Hij loog, het was een fantasieleven
Hij wist dat hij zou moeten doden om mij als zijn vrouw te houden
Verbrand door de slaap in een zelfgemaakt geluid
Leven in een droom terwijl de hele wereld verdrinkt
Slaapliedje om te slapen in het door de mens gemaakte oog
Leven in een droom terwijl de hele wereld het probeert
En hij komt niet van mijn rug af
Hij komt niet van mijn rug af
Hij komt niet van mijn rug af
Hij ziet de hamer niet
Hij komt niet van mijn rug af
Hij komt niet van mijn rug af
Hij komt niet van mijn rug af
Hij ziet niet dat de hamerspijker nu op hem zit (naar beneden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt