Hieronder staat de songtekst van het nummer Wait for a Minute , artiest - Tune-Yards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tune-Yards
Monday I wake up with disgust in my head
Could not forgive myself another moment spent in the bed
Monday the mirror always disappoints
I pinch my skin until I see the joints
Today I’m feeling like I live on the ledge
Any moment I just know I’m gonna fall off the edge
They say, «hang on»
I promised them I will but I don’t know for how long
Wait for a minute
I’ll, I’ll, I’ll, I’ll
I’ll wait
Why do I spend the of my day
Looking for any way to waste away?
The pain is in the empty time
Just twiddling my thumbs and hoping for the words to rise
Today I couldn’t stand to be all alone
And sick of hearing my voice on the telephone
A thousand roads to injury
Most of them so smooth it doesn’t feel they are hurting me Wait for a minute
I’ll, I’ll, I’ll, I’ll
I’ll wait
Oh, I’ll still try to leave the higher violence behind
I’ll wait for relief but the illness is my mind
Why should I worry?
I’m already too late
Why should I wait?
Not knowing what the future will bring
Is always wrecking my day
I guess I’ll drown my fear and seal my fate
A haze of cravings, easier to do it then to just sit here and wait
Easier to do it then to just sit here and wait
Wait for a minute
I’ll, I’ll, I’ll, I’ll
I’ll wait
Easier to do it then it is to just sit here and wait!
Maandag word ik wakker met walging in mijn hoofd
Kon mezelf niet nog een moment vergeven dat ik in bed heb doorgebracht
Maandag stelt de spiegel altijd teleur
Ik knijp in mijn huid totdat ik de gewrichten zie
Vandaag heb ik het gevoel dat ik op de richel woon
Elk moment dat ik weet dat ik van de rand ga vallen
Ze zeggen, "wacht even"
Ik heb ze beloofd dat ik het zal doen, maar ik weet niet voor hoe lang
Wacht een minuut
Ik zal, ik zal, ik zal, ik zal
Ik zal wachten
Waarom breng ik het van mijn dag door?
Op zoek naar een manier om te verspillen?
De pijn zit in de lege tijd
Ik draai gewoon met mijn duimen en hoop dat de woorden zullen opkomen
Vandaag kon ik er niet tegen om helemaal alleen te zijn
En ik ben het zat om mijn stem aan de telefoon te horen
Duizend wegen naar letsel
De meeste zijn zo soepel dat het niet voelt dat ze me pijn doen. Wacht even
Ik zal, ik zal, ik zal, ik zal
Ik zal wachten
Oh, ik zal nog steeds proberen om het hogere geweld achter me te laten
Ik wacht op verlichting, maar de ziekte is mijn geest
Waarom zou ik me zorgen maken?
ik ben al te laat
Waarom zou ik wachten?
Niet wetend wat de toekomst zal brengen
Verpest mijn dag altijd
Ik denk dat ik mijn angst zal verdrinken en mijn lot zal bezegelen
Een waas van hunkering, makkelijker om het te doen dan om hier te zitten wachten
Makkelijker om het te doen dan gewoon hier te gaan zitten wachten
Wacht een minuut
Ik zal, ik zal, ik zal, ik zal
Ik zal wachten
Het is gemakkelijker om het te doen dan om gewoon hier te gaan zitten wachten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt