Hieronder staat de songtekst van het nummer Coast to Coast , artiest - Tune-Yards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tune-Yards
This land is sinking as I try to get clear
Knowledge, then wisdom
The answer’s right here
Burn the sage and sow the seed
Nobody left to feed
(Coast to coast)
Right, left, right, left, fantasy, fantasy
Don’t let them pave my feet down or I’ll drown
(Coast to coast)
Right, left, right from coast to coast
Never learn to say goodbye
See you in the middle
When the walls come tumbling down to the sea
I know your language, but I wish it were silence
The seeds are sown in all the small acts of violence
I was just so tired, too tired to say a thing
Kept my head down, eyes closed, and let freedom ring
We let freedom ring
But whose freedom?
(Coast to coast)
Right, left, right, left, fantasy, fantasy
(Coast to coast)
They’re gonna pave my feet down and I’ll drown
(Coast to coast)
Right, left, right from coast to coast
(Coast to coast)
Better run, better run if want to move at all
(Coast to coast)
Now is it time to say goodbye to New York?
(Coast to coast)
Welcome the ocean and lay your blame down
(Coast to coast)
Right, left, right from coast to coast
(Coast to coast)
Better learn to say goodbye
See you in the middle
When the walls come tumbling down to the sea
(But whose freedom?)
Build a sky, build it big enough to hold us all
Build it big enough to hold us all
Right, left, right, left, fantasy, fantasy
Until you’re looking your fear in the eyes
Right, left, right from coast to coast
I’ll surrender to the truth, but never to the lies
(Coast to coast)
Maybe I’ll never say goodbye to New York
(Coast to coast)
And then they’ll pave my feet down and I’ll drown
(Coast to coast)
Right, left, right from coast to coast
(Coast to coast)
Never learn to say goodbye
Dit land zinkt terwijl ik probeer weg te komen
Kennis, dan wijsheid
Het antwoord staat hier
Verbrand de salie en zaai het zaad
Niemand meer om te voeden
(Kust tot kust)
Rechts, links, rechts, links, fantasie, fantasie
Laat ze mijn voeten niet neerleggen, anders verdrink ik
(Kust tot kust)
Rechts, links, rechts van kust tot kust
Leer nooit afscheid te nemen
Tot ziens in het midden
Wanneer de muren naar de zee tuimelen
Ik ken je taal, maar ik wou dat het stilte was
De zaden worden gezaaid in alle kleine gewelddaden
Ik was gewoon zo moe, te moe om iets te zeggen
Ik hield mijn hoofd omlaag, ogen dicht en liet de vrijheid klinken
We laten vrijheid klinken
Maar wiens vrijheid?
(Kust tot kust)
Rechts, links, rechts, links, fantasie, fantasie
(Kust tot kust)
Ze gaan mijn voeten platleggen en ik zal verdrinken
(Kust tot kust)
Rechts, links, rechts van kust tot kust
(Kust tot kust)
Beter rennen, beter rennen als je überhaupt wilt bewegen
(Kust tot kust)
Is het nu tijd om afscheid te nemen van New York?
(Kust tot kust)
Verwelkom de oceaan en leg je schuld neer
(Kust tot kust)
Rechts, links, rechts van kust tot kust
(Kust tot kust)
Leer beter afscheid te nemen
Tot ziens in het midden
Wanneer de muren naar de zee tuimelen
(Maar wiens vrijheid?)
Bouw een lucht, bouw hem groot genoeg om ons allemaal te bevatten
Maak het groot genoeg om ons allemaal vast te houden
Rechts, links, rechts, links, fantasie, fantasie
Tot je je angst in de ogen kijkt
Rechts, links, rechts van kust tot kust
Ik geef me over aan de waarheid, maar nooit aan de leugens
(Kust tot kust)
Misschien neem ik nooit afscheid van New York
(Kust tot kust)
En dan zullen ze mijn voeten effenen en ik zal verdrinken
(Kust tot kust)
Rechts, links, rechts van kust tot kust
(Kust tot kust)
Leer nooit afscheid te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt