Hieronder staat de songtekst van het nummer Killa , artiest - Tune-Yards met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tune-Yards
Can’t you give me something that will keep me whole
I think about the world is right, and even if you can’t tonight
Then something that will soothe me
I’m a new kind of woman, I’m a new kind of woman
I’m a don’t take shit from you kind of woman so
Buckle up cause we gonna move fast
Traveling through thing that you gotta get past
Buckle up and buckle up tight
Hear a scream, hear a sound in the dark of the night
But right or wrong I’m a new kinda killa
Right or wrong we a, we a killa
Can’t you give me something that will keep whole
I think about the world is right, and even if you can’t tonight
Then something that will soothe me
I’m a new kind of woman, I’m a new kind of woman
Im a lemon on a black and blue kind of woman so
Pucker up cause I’m gonna come quick
Chicka chicka chicak itll makea you sick
All my violence is here in the sound
Singing ain’t room for this shit to go down
Ready or not I’m a new kinda killa
Can’t you see we a new kinda killa
Can’t you give me something that will keep whole
I think about the world is right, and even if you can’t tonight
Then something that will soothe me
Would you call me nave and an idealist if I told you I was dishearten that in
this day and age I do not have more male black friends?
I can not take it,
Im so hip.
Im hip like a yuppie is hip, confident and yipping at the heels of
my yuppie forefathers.
I tried to write a song in your style.
I tried to steal
a.(inaudible talking) IM SO HIP!
I’m a new kind of woman, you’re a new kind of man
Come on, come and get me as quick as you can
The danger is coming its coming on strong
Take my hand and we’ll both sing along
Can’t you give me something that will keep whole
I think about the world is right, and even if you can’t tonight
Then something that will soothe me
Watch me now
Im a, Im a
Watch me now
Im a, Im a
Watch me now, Watch me now
Watch me now, Watch me now
Kun je me niet iets geven dat me heel houdt?
Ik denk dat de wereld gelijk heeft, en zelfs als je vanavond niet kunt
Dan iets dat me zal kalmeren
Ik ben een nieuw soort vrouw, ik ben een nieuw soort vrouw
Ik ben een soort vrouw, neem geen shit van je aan, dus
Zet je schrap, want we gaan snel
Reizend door een ding waar je voorbij moet komen
Doe je gordel vast en doe je gordel vast
Hoor een schreeuw, hoor een geluid in het donker van de nacht
Maar goed of fout, ik ben een nieuwe soort killa
Goed of fout we a, we a killa
Kun je me niet iets geven dat heel blijft?
Ik denk dat de wereld gelijk heeft, en zelfs als je vanavond niet kunt
Dan iets dat me zal kalmeren
Ik ben een nieuw soort vrouw, ik ben een nieuw soort vrouw
Ik ben een citroen op een zwart en blauw soort vrouw dus
Tuit je op want ik kom snel
Chicka chicka chicak, je wordt er ziek van
Al mijn geweld is hier in het geluid
Zingen is geen ruimte voor deze shit om naar beneden te gaan
Klaar of niet, ik ben een nieuwe soort killa
Zie je niet dat we een nieuw soort killa zijn?
Kun je me niet iets geven dat heel blijft?
Ik denk dat de wereld gelijk heeft, en zelfs als je vanavond niet kunt
Dan iets dat me zal kalmeren
Zou je me naaf en een idealist noemen als ik je vertelde dat ik ontmoedigd was dat in
heb ik tegenwoordig niet meer mannelijke zwarte vrienden?
Ik kan het niet aan,
Ik ben zo hip.
Ik ben hip als een yuppie is hip, zelfverzekerd en jankend op de hielen van
mijn yuppie-voorouders.
Ik heb geprobeerd een nummer in jouw stijl te schrijven.
Ik heb geprobeerd te stelen
a.(onhoorbaar praten) IM ZO HIP!
Ik ben een nieuw soort vrouw, jij bent een nieuw soort man
Kom op, kom me zo snel mogelijk halen
Het gevaar komt eraan, het komt sterk aan
Pak mijn hand en we zullen allebei meezingen
Kun je me niet iets geven dat heel blijft?
Ik denk dat de wereld gelijk heeft, en zelfs als je vanavond niet kunt
Dan iets dat me zal kalmeren
Bekijk mij nu
Ik ben een, ik ben een
Bekijk mij nu
Ik ben een, ik ben een
Bekijk me nu, bekijk me nu
Bekijk me nu, bekijk me nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt