My Country - Tune-Yards

My country 'tis of thee

Sweet land of liberty

How come I cannot see

My future within your arms?

Your love it drags me down

Into the underground

My country bleeding me

I will not stay in your arms

No not yet

At the Salvation Army

Making us all stand in a line

While Mommy and Daddy make up

And try to make up their mind

Oh the shame I felt

When those histories mentioned my name!

If only I could forget

But memory’s my favorite game

We cannot all have it

Well what I am I supposed to say to those other guys

So sorry but you only stood half a chance

Now it’s over and they’re walkin all over you

We cannot all have it

Well why is there juice dripping under your chin

When they have nothing why do you have something

When they have nothing

The worst thing about living a lie

Is just wondering when they’ll find out

I’ve got me, you’ve got you

That’s one plus one plus two

I never told you what to do

But then you put me in some box

I’ve got you, you’ve got me

Like a baby’s got a bumblebee

I told myself I’d have to jump higher

If I was gonna get over your shit

We cannot all have it

Well what do you want me to say to the others

Oh yes there’s a place for you

But that place is underneath the cushion of my behind

We cannot all have it

Well why did you say so!

With my eyes open how can I feel happy?

With my eyes open

If nothing of this is ours

How will I ever know when something’s mine?

Mijn land is van jou

Zoet land van vrijheid

Hoe komt het dat ik niet kan zien?

Mijn toekomst in jouw armen?

Je liefde trekt me naar beneden

In de underground

Mijn land laat me bloeden

Ik blijf niet in je armen

Nee nog niet

Bij het Leger des Heils

Ons allemaal op één lijn laten staan

Terwijl mama en papa zich opmaken

En probeer een beslissing te nemen

Oh de schaamte die ik voelde

Toen die geschiedenissen mijn naam noemden!

Kon ik het maar vergeten

Maar geheugen is mijn favoriete spel

We kunnen het niet allemaal hebben

Nou, wat ik ben, zou ik tegen die andere jongens moeten zeggen

Het spijt me, maar je had maar een halve kans

Nu is het voorbij en lopen ze over je heen

We kunnen het niet allemaal hebben

Waarom druipt er sap onder je kin?

Als ze niets hebben, waarom heb je dan iets?

Als ze niets hebben

Het ergste van een leugen leven

Vraagt ​​zich gewoon af wanneer ze erachter komen?

Ik heb mij, jij hebt jou

Dat is één plus één plus twee

Ik heb je nooit verteld wat je moet doen

Maar toen stopte je me in een hokje

Ik heb jou, jij hebt mij

Alsof een baby een hommel heeft

Ik zei tegen mezelf dat ik hoger moest springen

Als ik over je shit zou komen

We kunnen het niet allemaal hebben

Wat wil je dat ik tegen de anderen zeg?

Oh ja, er is een plek voor jou

Maar die plek is onder het kussen van mijn achter

We kunnen het niet allemaal hebben

Nou, waarom zei je dat!

Hoe kan ik me gelukkig voelen met mijn ogen open?

Met mijn ogen open

Als dit niet van ons is

Hoe weet ik ooit wanneer iets van mij is?