Hieronder staat de songtekst van het nummer Une bande de mecs sympas , artiest - TTC met vertaling
Originele tekst met vertaling
TTC
Capital sans toi p’tite
On est près d'être bondé
Pas d’animaux de compagnie
Aide-moi pour descendre
Gang, gang,
Tchi, tchi, tchi,
Dingue, dingue,
Mes (mes) bottes me torturent
Nomme si j’peux leur rendre une interview
Si j’peux pour ton business
Zéro soucis,
Aucun outil de maquillage,
Danse le disco,
Passe en détour,
Mon amitié,
En exclusivité,
Je suis un mec entier,
Et quand le courant passe
J’aime le Boul et, boul et …
Refrain:
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Boul et, boul et,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Boul et, boul et,
Bang, bang
Equitable rancune
Tape une coupe de champagne
Par contre faut pas que tu bois
Qu’un verre, pour que tu sois
Comme un magnum
Sur la coque d’un navire énorme
Je marche au feeling et sonne
Sympa mais pas trop quand même, conforme
Pure et c’est dure, duel
Ou on te casse la gueule
Sa vie c’est rock’n roll et super cool
On se saoule
Et s’défoule comme on peut
On est sympas
Comme des saint papas
Comme les cinqs doigts de la main
On parle de tout et de rien
Refrain:
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Boul et, boul et,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Boul et, boul et,
Bang, bang
TTC
On est une bande de mecs sympas
On sera toujours là pour une photo
Et pour te faire un smile
TTC
On est une bande de mecs sympas
Toutes les filles qui me plaisent
Je veux bien leur faire un smack
Je suis tellement sympa
Que j’pourrais même te faire un plat
Tellement sympa
Qu’tu viens en backstage avec un pass
Je suis plus que sympa
Très loyal on fait un pacte?
Si tu joues contre moi
Je te laisse gagner un match
TTC (ouais)
On est une bande de mecs biens
Si tu n’en es pas très sûr alors demande à quelqu’un
TTC (ouais, ouais)
On est une bande de mecs biens
Les filles demandent notre main de Paris à Berlin
TTC c’est tes potes
On est une bande de mecs sympas
Une sacrée bande de mecs sympas
Une bande de mecs sympas
Modselektoy est une bande de mecs sympas
Une bande de mecs sympas
Une sacrée bande de mecs sympas
TTC c’est tes potes
On est une bande de mecs sympas (quoi ?)
Une bande de mecs sympas (quoi ?)
Une bande de mecs sympas (quoi ?)
Modselektoy est une bande de mecs sympas (quoi ?)
Une bande de mecs sympas (quoi ?)
Une bande de mecs sympas (quoi ?)
Refrain:
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Boul et, boul et,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Fashion, Fashion,
Bang, Bang,
Boul et, boul et,
Bang, bang
(Merci à Simon pour cettes paroles)
Kapitaal zonder jou kleintje
We krijgen het bijna druk
Geen huisdieren
Help me naar beneden
bende, bende,
Chi, chi, chi,
Gek gek,
Mijn (mijn) laarzen martelen me
Noem als ik ze een interview kan geven
Als ik kan voor uw bedrijf
Geen zorgen,
Geen make-uptools,
Dans de disco,
Maak een omweg,
Mijn vriendschap,
Uitsluitend,
Ik ben een hele kerel
En als de stroom gaat
Ik hou van Boul et, boul et...
Refrein:
Mode, Mode,
knal, knal,
Mode, Mode,
knal, knal,
Mode, Mode,
knal, knal,
Bol en, bol en,
Mode, Mode,
knal, knal,
Mode, Mode,
knal, knal,
Mode, Mode,
knal, knal,
Mode, Mode,
knal, knal,
Bol en, bol en,
Bang, bang
Rechtvaardige wrok
Tik op een glas champagne
Aan de andere kant moet je niet drinken
Gewoon een drankje, voor jou om te zijn
Als een magnum
Op de romp van een enorm schip
Ik loop om te voelen en te rinkelen
Leuk maar toch niet te veel, compliant
Puur en het is moeilijk, duel
Of we schoppen je onder je kont
Zijn leven is rock 'n roll en super cool
We worden dronken
En stoom afblazen als we kunnen
Wij zijn aardig
Zoals heilige vaders
Zoals de vijf vingers van de hand
We praten over alles en niets
Refrein:
Mode, Mode,
knal, knal,
Mode, Mode,
knal, knal,
Mode, Mode,
knal, knal,
Bol en, bol en,
Mode, Mode,
knal, knal,
Mode, Mode,
knal, knal,
Mode, Mode,
knal, knal,
Mode, Mode,
knal, knal,
Bol en, bol en,
Bang, bang
inclusief belasting
We zijn een stel aardige jongens
We zullen er altijd zijn voor een foto
En om je een glimlach te bezorgen
inclusief belasting
We zijn een stel aardige jongens
Alle meisjes die ik leuk vind
Ik wil ze slaan
ik ben zo aardig
Dat ik zelfs een gerecht voor je kan maken
zo leuk
Dat je backstage komt met een pas
Ik ben meer dan aardig
Heel loyaal sluiten we een pact?
Als je tegen mij speelt
Ik heb je een spel laten winnen
TTC (ja)
We zijn een stel goede jongens
Als je het niet zeker weet, vraag het dan aan iemand
TTC (ja, ja)
We zijn een stel goede jongens
De meisjes vragen om onze hand van Parijs tot Berlijn
TTC het zijn je vrienden
We zijn een stel aardige jongens
Een stel leuke jongens
Een stel leuke jongens
Modselektoy is een stel coole jongens
Een stel leuke jongens
Een stel leuke jongens
TTC het zijn je vrienden
Wij een stel leuke provence (wat?)
Een stel aardige jongens (wat?)
Een stel aardige jongens (wat?)
Modselektoy is een stel aardige jongens (wat?)
Een stel aardige jongens (wat?)
Een stel aardige jongens (wat?)
Refrein:
Mode, Mode,
knal, knal,
Mode, Mode,
knal, knal,
Mode, Mode,
knal, knal,
Bol en, bol en,
Mode, Mode,
knal, knal,
Mode, Mode,
knal, knal,
Mode, Mode,
knal, knal,
Mode, Mode,
knal, knal,
Bol en, bol en,
Bang, bang
(Met dank aan Simon voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt