Hieronder staat de songtekst van het nummer Antenne 2 , artiest - TTC met vertaling
Originele tekst met vertaling
TTC
Te souviens-tu des instants
Adolescents insouciants,
Quand notre envie de tout vivre
?
Tait plus forte que le temps…
Te souviens-tu des ballades
Des aventures, des moments,
Quand devant le cr?
Puscule
On se reveille plus grand…
Tido:
Le premier flirt, la premiere fleur
Jai le coeur trou?
Une fleur bleu de?,
J’veux rester jeune la vie est speed, elle me rend riche beau et grand
Triste lourd et con aussi…
La plage le surf la zik le smurf la sapp les clubs les filles les pleurs…
Je jouait au pouilleux deshabilleur,
Amus?
Ali?
N?
Aga?
Ant inconscient perds patience…
Enlac?
E dulcin?
E pertinence, insousciente adolescence…
Teki:
La jeunesse c’est de l’or pur, veillir est une torture plus le temps passe plus
on se sent devenir une ordure…
Au d?
Part berc?
Par l’innocence je me rappel des dimanches matin et des
silences immenses…
Des histoires chuchot?
Es le soir
Dans des parc dans des squares
Sur des lacs dans des barques dans des bars dans des boites les premieres fois
ou l’on sortait tard
Les regards ancr?
S dans ma m?
Moire
Les d?
Boirs, les larmes
Les plantes s?
Ch?
Es dans les halls d’entr?
E chez les copains qu’on allait
voir,
Les groupes d’amis qui se s?
Parent quand les ann?
Es passent,
On se ressere on se rapproche on se rassure on se raccroche?
La nostalgie
quitte?
Ce qu’elle soit de bas?
Tages…
Cuizi:
Comme les filles sont belles sous le soleil de l'?
T?
Je les regarde je repense?
Mes premiers flirt ados
J’ai la chair de poule quand j’effleure sa peau
Tout cela me manque alors j’y pense…
Et j’ai le sourire au l?
Vres les yeux en l’air…
J’ai mal au ventre,
Comme quand il pleut en mer…
Il ne me reste plus qu’un voeux?
Faire…
(Merci? Dj Sango pour cettes paroles)
Herinner je je de momenten?
zorgeloze tieners,
Wanneer ons verlangen om alles te leven
?
Was sterker dan de tijd...
Herinner je je de ballads nog?
Avonturen, momenten,
Wanneer voor de cr?
puist
We worden langer wakker...
tijd:
De eerste flirt, de eerste bloem
Ben ik diepbedroefd?
Een blauwe bloem van?,
Ik wil jong blijven, het leven is snelheid, het maakt me rijk, knap en lang
Triest zwaar en dom ook...
Het strand de branding de zik de smurf de sapp de clubs de meisjes de tranen...
Ik speelde waardeloze uitkleeder,
Plezier?
Ali?
NIET?
Aha?
Mier onbewust verliest geduld...
Enlac?
E dulcin?
E-pertinentie, roekeloze adolescentie...
Wie ben jij:
Jeugd is puur goud, oud worden is een marteling hoe meer tijd verstrijkt
je voelt je alsof je afval wordt...
Op de d?
Wiegen delen?
Door onschuld herinner ik me zondagochtenden en
enorme stiltes...
Fluister verhalen?
is de avond?
In parken op pleinen
Op meren in boten in bars in clubs de eerste keer
waar we laat uitgingen?
Ogen verankerd?
S in mijn m?
Moiré
De d?
Drinken, tranen
De planten zijn
Ch?
Ben je in de inkomhallen?
E bij de vrienden waar we heen gingen
zien,
De vriendengroepen die
Ouder wanneer de jaren?
gaan voorbij,
We verstrakken, we komen dichterbij, we stellen onszelf gerust, we houden vol?
Nostalgie
stopt?
Wat is ze van beneden?
Taag…
Keuken:
Hoe mooi zijn de meisjes onder de zon van de?
T?
Ik kijk naar ze denk ik terug?
Mijn eerste tienerflirts
Ik krijg kippenvel als ik haar huid aanraak
Ik mis dit allemaal, dus ik denk erover na...
En ik heb een glimlach op de l?
Houd je ogen in de lucht...
Ik heb buikpijn,
Zoals wanneer het regent op zee...
Ik heb nog maar één wens?
Doen…
(Bedankt? Dj Sango voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt