Hieronder staat de songtekst van het nummer Cé pou vou , artiest - TTC, Mariana Pezin met vertaling
Originele tekst met vertaling
TTC, Mariana Pezin
Accoudé, la tête dans la main gauche
Je respire à fond (à fond)
En fermant les yeux
Je me vois danser avec elle
Zouker avec elle
Pendant toute la nuit
Je pourrais coucher avec elle
Pendant toute ma vie
Je tire une latte et elle tue le dancefloor
Elle se déhanche et ça me restaure
Quand tu la vois tu ressens d’l’amour et d’la haine
Je remarque qu’on est plusieurs valets dans la cour de la reine
Cé pou vou moi qu’elle est fai
Pou en moi passionner tout au moins j’en rêvais (x2)
Elle danse
Coupe de champagne à la main (à la main)
Coupe au carré
Talon aiguille
Classe mannequin
C’est clair
Elle a le look autoritaire
Est-ce que je suis du genre à me laisser faire?
(hum hum hum)
Entre elle et moi je sens passer le feeling
Elle me fait signe
Je vois son oeil qui cligne
Et sous son pull ses pointes qui durcissent
Je la surnomme mon institutrice
Elle est sévère
Elle a l’air céleste
Plus je la vénère
Plus elle me délaisse
Elle me regarde, j’ai l’impression qu’elle me juge
Elle danse, elle me fixe, j’ai l’impression d'être nu
Cé pou vou moi qu’elle est fai
Pou en moi passionner tout au moins j’en rêvais (x2)
Viens contre moi qu’on se serre fort
Qu’on se tienne chaud
Caresser le bas de ton dos
Jusqu’en haut
Embrasser ton cou
Je sais où et comment
Chérie doudoune tendrement
Quelque chose d’impalpable
Se passe entre nous
Quelque chose d’incassable
Qui me rend jaloux
Pour apprécier tes charmes
Oui je me dévoue
Chaque jour, chaque nuit, je te fais la cour
On se détend
On se comprend
On s’apporte mutuellement
Se réconforte
Fait des efforts
On ne peut toujours être en accord
Tout au moins j’en rêvais
Cé pou vous
Cé pou vous
Cé pou vous
Comme je t’aime
J’en rêve demain
J’en rêve demain
J’en rêve demain
Elleboog, hoofd in linkerhand
Ik haal diep adem (diep)
Door mijn ogen te sluiten
Ik zie mezelf met haar dansen
Zouk met haar
De hele nacht
Ik zou met haar kunnen slapen
Heel mijn leven
Ik trek een latte en het doodt de dansvloer
Ze zwaait en het herstelt me
Als je haar ziet, voel je liefde en haat
Ik merk dat we verschillende bedienden zijn in het hof van de koningin
Het is voor mij dat ze klaar is
Pou in mij fascineren tenminste ik heb ervan gedroomd (x2)
Zij danst
Champagneglas met de hand (met de hand)
Vierkant gesneden
Stiletto hak
Model klasse
Het is duidelijk
Ze ziet er bazig uit
Ben ik het loslatende type?
(hmmm)
Tussen haar en mij voel ik het gevoel voorbij gaan
Ze zwaait naar me
Ik zie zijn knipperende oog
En onder haar trui haar spikes die hard worden
Ik noem haar mijn leraar
Ze is streng
Ze ziet er hemels uit
Hoe meer ik haar aanbid
Hoe meer ze me verlaat
Ze kijkt me aan, ik heb het gevoel dat ze me veroordeelt
Ze danst, ze staart naar me, ik voel me alsof ik naakt ben
Het is voor mij dat ze klaar is
Pou in mij fascineren tenminste ik heb ervan gedroomd (x2)
Kom naar mij, laten we ons vasthouden
Laten we warm blijven
Streel je onderrug
Naar de top
Je nek kussen
Ik weet waar en hoe
Sweetheart donsjack teder
iets ongrijpbaars
gebeurt tussen ons
iets onbreekbaars
dat maakt me jaloers
Om je charmes te waarderen
Ja, ik wijd mezelf toe
Elke dag, elke nacht verwen ik je
Rustig aan
Wij begrijpen elkaar
We brengen elkaar
troost zoekt
Moeite doen
We zijn het niet altijd eens
Ik heb er in ieder geval van gedroomd
Het is voor jou
Het is voor jou
Het is voor jou
Zoals ik van je hou
Ik droom van morgen
Ik droom van morgen
Ik droom van morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt