Hieronder staat de songtekst van het nummer Mentalité , artiest - PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLK
Hey, ce soir, j’ai la haine
Mais j’aimerais bien rigoler
J’me prends la tête
Mais j’ferais mieux d’ignorer
Encore une histoire de confiance
Ça donne envie d’picoler
Les deux voulaient un gros morceau
Ils ont fini par picorer
Boum, on passe nos vies à espérer
Sans vouloir bouger nos uc'
Tu sais, y’a des gens qui veulent t'éclairer
Mais on refuse, on dit qu’on baissera jamais nos futs
Tu sais, on nous a appris à s’méfier
En effet quand la mort t’as déjà défié
Lessivé, la chance court plus vite qu’un lévrier
Et oui, elle te rattrapera partout, everywhere
Fallait qu’j’raconte un peu d’choses, là
Matérialiste, j’tiens à peu d’choses moi
La vie frappe pas avec un air sournois
Le secret, c’est de la regarder dans les yeux, tout droit
Fallait qu’j’raconte un peu d’choses, là
Un peu d’sirup dans mon soda
La vie t’mettra que des coups bas
Le secret, c’est de la regarder dans les yeux, tout droit
Tu vas pas mourir moins vite parce que tu fumes des lights, gros,
réfléchis un peu, héhé
La caravane passe et le chien gueule, j’me vois bien en XXM vers Seattle
Avec le temps, j’serai moins agressif, j’perdrai l’habitude de courir devant
les civ'
Gauche, droite, manchette, piouf, esquive, du sang dans la machine,
mamie fait la lessive
Soit on marche ensemble, soit j’te marche dessus
Mentalité, oh
Hey, oh
Hey
Soit on marche ensemble, soit j’te marche dessus
Mentalité polak: j’te marche dessus
J’suis enervé, ça sent la garde-à-v'
Si le flic parle mal, j’lui fais du sale aussi
On fait qu’reproduire des erreurs
On en a parlé des heures mais
Vu qu’j’suis têtu, tant qu’j’ai
Pas vu par moi-même, j’te traîte de menteur
Trop fonce-dé, on fixe du regard
Un peu d’retard quand j’réponds
Sous tise, j’deviens rouge comme téton
C’est humiliant comme t’es con
C’est nous les enfants terribles
Bon dans rien sauf pour écrire des rimes
C’est nous les enfants terribles
Pas fait pour taffer un mois pour mille deux
Hé, vanavond heb ik een hekel aan
Maar ik wil graag lachen
ik neem mijn hoofd
Maar ik kan beter negeren
Nog een verhaal van vertrouwen
Je krijgt er zin in om te drinken
Beiden wilden een grote hap
Ze zijn uiteindelijk gaan pikken
Boom, we brengen ons leven door met hopen
Zonder onze uc te willen verplaatsen
Weet je, er zijn mensen die je willen verlichten
Maar we weigeren, we zeggen dat we onze vaten nooit zullen laten zakken
Je weet dat we geleerd hebben op onze hoede te zijn
Inderdaad, wanneer de dood je al heeft uitgedaagd
Uitgewassen, geluk gaat sneller dan een windhond
En ja, ze zal je overal vangen, overal
Ik moest een paar dingen vertellen, daar
Materialist, ik geef om weinig dingen
Het leven klopt niet met een stiekeme lucht
Het geheim is om haar recht in de ogen te kijken
Ik moest een paar dingen vertellen, daar
Een beetje siroop in mijn frisdrank
Het leven geeft je alleen maar lage klappen
Het geheim is om haar recht in de ogen te kijken
Je gaat niet langzamer dood omdat je licht rookt, man,
denk een beetje na, hehe
De karavaan passeert en de hondenbek, ik zie mezelf in XXM richting Seattle
Na verloop van tijd zal ik minder agressief zijn, ik zal de gewoonte verliezen om vooruit te rennen
burgerschap
Links, rechts, kop, piouf, ontwijk, bloed in de machine,
oma doet de was
Of we lopen samen of ik loop op je af
mentaliteit, oh
Hey oh
Hoi
Of we lopen samen of ik loop op je af
Polak mentaliteit: ik trap op je
Ik ben pissig, het ruikt naar aandacht
Als de agent slecht praat, maak ik hem ook vies
We maken gewoon fouten
We hebben er uren over gepraat, maar
Omdat ik koppig ben, zo lang als ik heb
Niet gezien door mezelf, ik noem je een leugenaar
Te gek, we staren
Een beetje laat als ik antwoord
Onder tise word ik rood als een tepel
Het is vernederend hoe dom je bent
Wij zijn de verschrikkelijke kinderen
Goed in alles behalve rijmpjes schrijven
Wij zijn de verschrikkelijke kinderen
Niet gemaakt om een maand te werken voor duizend twee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt