Lundi Mardi Danse - Tri Yann

À la cour du palais, lundi mardi jour de mai

À la cour du palais, y avait une servante

Y avait une servante, lundi mardi danse (bis)

Elle a tant d’amoureux, lundi mardi jour de mai

Elle a tant d’amoureux qu’elle ne sait lequel prendre

Qu’elle ne sait lequel prendre, lundi mardi danse (bis)

C’est un p’tit cordonnier, lundi mardi jour de mai

C’est un p’tit cordonnier qu’a eu la préférence

Qu’a eu la préférence, lundi mardi danse (bis)

Lui a fait des souliers, lundi mardi jour de mai

Lui a fait des souliers à la mode de de Nantes

À la mode de de Nantes, lundi mardi danse (bis)

Et les lui fait porter, lundi mardi jour de mai

Et les lui fait porter à minuit dans sa chambre

À minuit dans sa chambre, lundi mardi danse (bis)

Et c’est en lui chaussant, lundi mardi jour de mai

Et c’est en lui chaussant qu’il lui fit sa demande

Qu’il lui fit sa demande, lundi mardi danse (bis)

La belle si tu voulais, lundi mardi jour de mai

La belle si tu voulais nous dormirions ensemble

Nous dormirions ensemble, lundi mardi danse (bis)

Dans un grand lit carré, lundi mardi jour de mai

Dans un grand lit carré couvert de toiles blanches

Couvert de toiles blanches, lundi mardi danse (bis)

Aux quatre coins du lit, lundi mardi jour de mai

Aux quatre coins du lit quatre pommes d’oranges

Quatre pommes d’oranges, lundi mardi danse (bis)

Dans le mitan du lit, lundi mardi jour de mai

Dans le mitan du lit la rivière est courante

La rivière est courante, lundi mardi danse (bis)

Tous les chevaux du roi, lundi mardi jour de mai

Tous les chevaux du roi pourraient y boire ensemble

Pourraient y boire ensemble, lundi mardi danse (bis)

À la cour du palais, lundi mardi jour de mai

À la cour du palais, y avait une servante (bis)

Aan het hof van het paleis, maandag dinsdag mei dag

Op de binnenplaats van het paleis was een meid

Er was een meid, maandag dinsdag dans (herhalen)

Ze heeft zoveel minnaars, Maandag Dinsdag Mei Dag

Ze heeft zoveel minnaars dat ze niet weet welke ze moet nemen

Dat ze niet weet welke te nemen, maandag dinsdag dans (bis)

Het is een beetje schoenlapper, maandag dinsdag mei dag

Het was een kleine schoenmaker die de voorkeur had

Wat had de voorkeur, maandag dinsdag dans (bis)

Heb hem schoenen gemaakt, maandag dinsdag mei dag

Maakte hem schoenen à la mode de Nantes

À la mode de Nantes, maandag dinsdag dans (bis)

En laat hem ze dragen, maandag dinsdag mei dag

En laat hem ze om middernacht naar zijn kamer dragen

Om middernacht in zijn kamer, maandag dinsdag dans (bis)

En het staat in zijn schoenen, maandag dinsdag 1 mei

En het was terwijl hij haar schoenen aantrok dat hij haar vroeg

Dat hij haar heeft voorgesteld, maandag dinsdag dans (bis)

Schoonheid als je wilde, maandag dinsdag 1 mei

Schoonheid als je wilde, we zouden samen slapen

We zouden samen slapen, maandag dinsdag dans (twee keer)

In een groot vierkant bed, maandag dinsdag 1 mei

In een groot vierkant bed bedekt met wit linnen

Bedekt met witte doeken, maandag dinsdag dans (herhaling)

Vier hoeken van het bed, maandag dinsdag 1 mei

Op de vier hoeken van het bed vier appels van sinaasappels

Vier appels met peren, maandag dinsdag dans (bis)

In het midden van het bed, maandag dinsdag mei dag

In het midden van de bedding stroomt de rivier

De rivier stroomt, maandag dinsdag dans (herhalen)

Alle paarden van de koning, maandag dinsdag 1 mei

Alle paarden van de koning zouden daar samen kunnen drinken

Konden daar samen drinken, maandag dinsdag dans (herhaling)

Aan het hof van het paleis, maandag dinsdag mei dag

Op de binnenplaats van het paleis was een bediende (tweemaal)